Skip to main content Skip to search
dam la bzhag pa/
ID:
T89265
  • དམ་ལ་བཞག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > dam la bzhag pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > damla zhakpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Rangjung Yeshe Dictionary

to bind under oath / to a commitment

language:
English

2. Ives Waldo Dictionary

establish/ leave behind 1's oath. among nang 'jug. so that students may be made of inner equl fortuene with the deities, samaya properly keeping phan yon gyi sgo nas bzhag pa, and by means of the nyes dmigs of not keeping it bzhag pa &, gnyis ka'i sgo nas bzhag pa &, bla ma'i bka' gnyan pa'i sgo nas bzhag pa: dam bzhag bzhis mna' chu blud de dam la bzhag pa

language:
English

3. Richard Barron Dictionary

དམ་ལ་བཏག་པ་ to bind to a commitment

language:
Tibetan

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1249] ནང་འཇུག་གི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། སློབ་མ་རྣམས་ལྷ་རྣམས་དང་ནང་གི་སྐལ་མཉམ་བྱ་ཕྱིར་དམ་ཚིག་ཚུལ་བཞིན་བསྲུང་བར་ཕན་ཡོན་གྱི་སྒོ་ནས་བཞག་པ་དང། མ་བསྲུང་བར་ཉེས་དམིགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་བཞག་པ་དང། གཉིས་ཀའི་སྒོ་ནས་བཞག་པ་དང། བླ་མའི་བཀའ་གཉན་པའི་སྒོ་ནས་བཞག་པ་སྟེ་དམ་བཞག་བཞིས་མནའ་ཆུ་བླུད་དེ་དམ་ལ་བཞག་པ། …

language:
Tibetan

5. Thupten Phuntsok Dictionary

ནང་འཇུག་གི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། སློབ་མ་རྣམས་ལྷ་རྣམས་དང་ནང་གི་སྐལ་མཉམ་བྱ་ཕྱིར་དམ་ཚིག་ཚུལ་བཞིན་བསྲུང་བར་ཕན་ཡོན་གྱི་སྒོ་ནས་བཞག་པ་དང་། མ་བསྲུང་བར་ཉེས་དམིགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་བཞག་པ་དང་། གཉིས་ཀའི་སྒོ་ནས་བཞག་པ་དང་། བླ་མའི་བཀའ་གཉན་པའི་སྒོ་ནས་བཞག་པ་སྟེ་དམ་བཞག་བཞིས་མནའ་ཆུ་བླུད་དེ་དམ་ལ་བཞག་པ།

language:
Tibetan

6. smon lam tshig mdzod chen mo

ནང་འཇུག་གི་ནང་གསེས་ཤིག་སློབ་མ་རྣམས་ལྷ་རྣམས་དང་ནང་གི་སྐལ་མཉམ་བྱ་ཕྱིར་དམ་ཚིག་ཚུལ་བཞིན་བསྲུང་བར་ཕན་ཡོན་གྱི་སྒོ་ནས་བཞག་པ་དང༌། མ་བསྲུང་བར་ཉེས་དམིགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་བཞག་པ་དང༌། གཉིས་ཀའི་སྒོ་ནས་བཞག་པ་དང༌། བླ་མའི་བཀའ་གཉན་པའི་སྒོ་ནས་བཞག་པ་སྟེ་དམ་བཞག་བཞིས་མནའ་ཆུ་བླུད་དེ་དམ་ལ་བཞག་པ།

language:
Tibetan