- dal ba brgyad/
- ID:
- T89591
- དལ་བ་བརྒྱད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dal ba brgyad/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > delwagyé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
de brgyad [mi khom pa'i gnas brgyad] dang bral ba'i lus rten no. 600 101.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
eight freedoms
- language:
- English
-
Mipham Rinpoche: ངན་སོང་གསུམ་དང་འདུ་ཤེས་མེད་པའི་ལྷ་སྟེ་མི་མ་ཡིན་པའི་མི་ཁོམས་པའི་གནས་བཞི་, མཐའ་འཁོབ་ཀླ་ཀློ་, ལོག་ལྟ་ཅན་གྱི་རིགས་, སངས་རྒྱས་མ་བྱོན་པའི་ཞིང་, དབང་ཤེས་བླུན་ལྐུག་བརྡ་མི་འཇལ་བ་སྟེ་མིའི་མི་ཁོམས་པ་བཞི་སྟེ་, བརྒྱད་པོ་བྲལ་བའི་དལ་བ་བརྒྱད་ To dwell within the three lower realms or among the perceptionless gods are the 'four nonhuman unfree states'. To belong to a primitive border tribe, to hold wrong views, to dwell in a realm where a buddha has not appeared, or to possess defective faculties or mental capacity, such as being imbecilic, inept or incapable of communicating, are the 'four human unfree states'. To be free from these eight are the 'eight freedoms'.
- language:
- English
-
eight freedoms / leisures / liberties. [TRS 29:2]
- language:
- English
-
Eight freedoms. Not being in the three lower realms, not a long-living god, not having wrong views, not a savage, a mute, or born in an age without buddhas
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
the eight freedoms [dmyal ba dang, yi dvags, dud 'gro, kla klo, lha tse ring po, log lta can, sangs rgyas ma byon pa, lkugs pa: freedom from the mi khom pa'i gnas brgyad being free from the non-freedom of being born in hell, as a hungry ghost a beast, a long lived god, or barbarian, in wrong views, nor in a time without buddhas, nor as an idiot without speech]
- language:
- English
-
the 8 freedoms
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1254] དམྱལ་བ་དང། ཡི་དྭགས། དུད་འགྲོ། ཀླ་ཀློ། ལྷ་ཚེ་རིང་པོ། ལོག་ལྟ་ཅན། སངས་རྒྱས་མ་བྱོན་པ། ལྐུགས་པ་བཅས་མི་ཁོམ་པའི་གནས་བརྒྱད་དང་བྲལ་བས་ན་དལ་བ་བརྒྱད་དོ། ...
- language:
- English
6. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
ངན་སོང་གསུམ་དང་འདུ་ཤེས་མེད་པའི་ལྷ་དང་ཀླ་ཀློ་སོགས་མི་ཁོམ་པ་བརྒྱད་དང་བྲལ་བའི་ལུས་རྟེན་ནི་དལ་བ་བརྒྱད་། དལ་བ་ནི་ཆོས་བྱེད་ལོང་ཡོད་པའི་དུས་སྐབས་ཅེས་པའི་དོན། དལ་བ་བརྒྱད་ནི། ༡.དམྱལ་བར་མ་སྐྱེས་པ་དང་། ༢.ཡི་དྭགས་སུ་མ་སྐྱེས་པ། ༣.དུད་འགྲོར་མ་སྐྱེས་པ། ༤.ཡུལ་མཐའ་འཁོབ་ཏུ་མ་སྐྱེས་པ། ༥.ལྷ་ལ་མ་སྐྱེས་པ། ༦.ཆོས་མེད་པའི་ཡུལ་དུ་མ་སྐྱེས་པ། ༧.དབང་པོ་མ་ཚང་བ་མིན་པ། ༨.མཚམས་མེད་ལས་བྱེད་པའི་ཀླ་ཀློ་མ་ཡིན་པ་བཅས་སོ།སོ།།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
དམྱལ་བ་དང་། ཡི་དྭགས། དུད་འགྲོ། ཀླ་ཀློ། ལྷ་ཚེ་རིང་པོ། ལོག་ལྟ་ཅན། སངས་རྒྱས་མ་བྱོན་པ། ལྐུགས་པ་བཅས་མི་ཁོམ་པའི་གནས་བརྒྱད་དང་བྲལ་བས་ན་དལ་བ་བརྒྱད་དོ། །
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
དམྱལ་བ་དང༌། ཡི་དྭགས། དུད་འགྲོ། ཀླ་ཀློ། ལྷ་ཚེ་རིང་པོ། ལོག་ལྟ་ཅན། སངས་རྒྱས་མ་བྱོན་པ། ལྐུགས་པ་བཅས་མི་ཁོམ་པའི་གནས་བརྒྱད་དང་བྲལ་བས་ན་དལ་བ་བརྒྱད་དོ། །
- language:
- Tibetan