- du ma/
- ID:
- T89825
- དུ་མ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > du ma/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > duma (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: many; plural; plurality; multitude; manifold
Others' Translations: {C}absence of oneness; manifold; brilliant and multi-colored (meru); various; well-colored; brilliant
Sanskrit: {C,MSA}aneka; {MV}anekatva; {MSA}naika; {MSA}vibhavat; {C}vicitra; an-ekam
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
numerous; many, manifold, various, innumerable. myriad. multiple
- language:
- English
-
numerous
- language:
- English
-
several
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
multiple appearances, many, a lot of, much, various, several, many, multiplicity
- language:
- English
6. Richard Barron Dictionary
numerous; disparate/ diverse/ discrete; manifold; multiple
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1258] 1. གཅིག་མིན་མང་པོ། ... མཐུན་རྐྱེན་དུ་མ་ཚོགས་པ། ... མི་ཚང་དུ་མ། ... དངོས་རིགས་དུ་མ་གཞི་གཅིག་ཏུ་ཚོགས་པ། ... 2. ཆོས་གང་ཞིག་རྟོག་པ་ལ་ཐ་དད་དུ་འཆར་བ། ...
- language:
- English
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)གཅིག་མིན་མང་པོ། མཐུན་རྐྱེན་དུ་མ་ཚོགས་པ། མི་ཚང་དུ་མ། དངོས་རིགས་དུ་མ་ཞིག་གཅིག་ཏུ་ཚོགས་པ། (2)ཆོས་གང་ཞིག རྟོག་པ་ལ་ཐ་དད་དུ་འཆར་བ།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.གཅིག་མིན་མང་པོའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མཐུན་རྐྱེན་དུ་མ་ཚོགས་པ། མི་ཚང་དུ་མ། དངོས་རིགས་དུ་མ་གཞི་གཅིག་ཏུ་ཚོགས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2. ཆོས་གང་ཞིག་རྟོག་པ་ལ་ཐ་དད་དུ་འཆར་བ།
- language:
- Tibetan
11. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- anekam
12. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- nānā
- prabhūta
- aneka
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. anekaḥ — རྣམ་གྲངས་དུ་མར anekaparyāyeṇa śrā.bhū.7kha/17; ཅི་སྒྲ་འདིའི་ངེས་པ (ནུས་པ )དོན་དུ་མ་གསལ་བར་བྱེད་པ་གཅིག་ཉིད་ཡིན་ནམ། འོན་ཏེ་དུ་མ་ཡིན kimekasya śabdasya nānārthadyotikā śaktirekaiva, āhosvidanekā ta.pa.198ka/862; naikaḥ — དེ་ནི་བསྐལ་པ་སྟོང་ཕྲག་དུ་མར་བསྒྲུབ་པར་དཀའ༎ duḥsādho'sau naikasahasrairapi kalpaiḥ
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.134kha/9; nānā — ནུས་པ་དེ་དོན་གཅིག་ལ་ངེས་པ་ཡིན་ནམ་དོན་དུ་མ་ལ་ངེས་པ་ཡིན sā śaktirekārthaniyatā vā bhavet, nānārthaniyatā vā ta.pa.198kha/863; nānātmā — ཆུ་ལ་སོགས་པར་ཉི་མ་འོད། /གཅིག་ནི་དུ་མར་སྣང་བ་མིན༎ jalādiṣu na caiko'yaṃ nānātmā savitekṣyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.95kha/843; analpaḥ — བསྐལ་པ་དུ་མར་རབ་དགོངས་མཛད་པ་ཡི༎ kalpānanalpān pravicintayadbhiḥ bo.a.2ka/1.7; prabhūtaḥ — དེ་ལ་བསྐལ་པ་དུ་མར་སངས་རྒྱས་གཅིག་ཀྱང་མི་འབྱུང་ལ tatra prabhūtairapi kalpairekasyāpi buddhasya prādurbhāvo na bhavati bo.bhū.50ka/65;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. = དུ་མ་ཉིད bahutā — འོན་ཏེ་གཞན་ཉིད་ཕྲད་པ་འམ། /བྱེ་བ་དུ་མ་བཞིན་ཡིན་ན༎ athānya eva saṃyogavibhāgabahutādivat
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.32kha/337.
- language:
- Sanskrit