- dug
- ID:
- T90009
- དུག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dug (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > duk (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Dan Martin Dictionary
On poison folklore, see David-Neel, My Journey to Lhasa 303. Maraini 54-5. Also, McGovern's travel book. Refers to contaminants of all sorts and not 'poison' exclusively. Sha dug (meat contamination) for instance, means contamination found in flesh foods, what we would popularly know as 'food poisoning' (although of course it is likely to be caused by microorganisms). Reg dug (touch contamination) may at times refer to syphillis. Tibetan medicine recognizes many different types. Text 10, et passim.
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) poison [syn: [ka ko la dang, 'joms byed ster, nag po brtsegs, be'u'i lte ba, tshangs pa'i bu, rab tu gsa]; 2) (met) the kleshas
- language:
- English
-
1) poison; 2) the kleshas
- language:
- English
-
poison[ous], venom[ous], warm[th], light a fire
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1258] ... 1༽ སྨན་གྱི་ལྡོག་ཟླ། ... རང་བཞིན་གྱི་དུག་... འགྱུར་བའི་དུག་... སྦྱར་བའི་དུག་... མཐོང་དུག་... རེག་དུག་... ཆང་དུག་... ཤ་དུག་... ཟས་དུག་... དུག་འགོག་པ། ... དུག་ངན། ... དུག་ཕོག་པ། ... དུག་བཏབ་པ། ... རང་སྐྱོན་བཏང་སྙོམས་བཞག་པ་དུག་... དུག་ཁ་ལ་བཟས་ན་རང་ཉིད་ཕམ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཀ་ཀོ་ལ་དང། འཇོམས་བྱེད་སྟེར། ནག་པོ་བརྩེགས། བེའུ་ལྟེ་བ། ཚངས་པའི་བུ། རབ་ཏུ་གསལ་བཅས་སོ། 2༽ དུག་གི་གཟུགས་སུ་བཀོད་པའི་ཉོན་མོངས། ... དུག་བཅོམ་པ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ སྐྱེ་ལྡན་ལ་གནོད་པའི་རྫས་རིགས་ཤིག་གམ་རྫས་རིགས་དེ་ཡོད་པའི་རྫས་རིགས་སྤྱིའི་མིང་སྟེ། དུག་རྩྭ། དུག་ཆུ། དུག་རླངས། དུག་སྦྲུལ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ སེམས་རྒྱུད་ལ་གནོད་པའི་རིགས་ལ་དུག་ཅེས་དཔེ་སྦྱར་བ་ནི། རང་སྐྱོན་བཏང་སྙོམས་བཞག་པ་དུག་དང་འདྲ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ དུག་པོ་ཞེས་པའི་ཚིག་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) སྨན་གྱི་ལྡོག་ཟླ། རང་བཞིན་གྱི་དུག འགྱུར་བའི་དུག སྦྱར་གྱི་དུག མཐོང་དུག རེག་དུག ཆང་དུག ཤ་དུག ཟས་དུག དུག་འགོག་པ། དུག་ངན། དུག་ཕོག་པ། དུག་བཏབ་པ། རང་སྐྱོན་བཏང་སྙོམས་བཞག་པ་དུག དུག་ཁ་ལ་བཟས་ན་རང་ཉིད་ཕམ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཀ་ཀོ་ལ་དང་། འཇོམས་བྱེད་སྟེར། ནག་པོ་བརྩེགས། བེའུའི་ལྟེ་བ། ཚངས་པའི་བུ། རབ་ཏུ་གསལ་བཅས་སོ། (２) དུག་གི་གཟུགས་སུ་བཀོད་པའི་ཉོན་མོངས། དུག་བཅོམ་པ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.སྨན་གྱི་ལྡོག་ཟླ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) རང་བཞིན་གྱི་དུག འགྱུར་བའི་དུག སྦྱར་བའི་དུག མཐོང་དུག རེག་དུག ཆང་དུག ཤ་དུག ཟས་དུག དུག་འགོག་པ། དུག་ངན། དུག་ཕོག་པ། དུག་བཏབ་པ། རང་སྐྱོན་བཏང་སྙོམས་བཞག་པ་དུག དུག་ཁ་ལ་བཟས་ན་རང་ཉིད་ཕམ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཀ་ཀོ་ལ་དང༌། འཇོམས་བྱེད་སྟེར། ནག་པོ་བརྩེགས། བེའུའི་ལྟེ་བ། ཚངས་པའི་བུ། རབ་ཏུ་གསལ་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
-
2.དུག་གི་གཟུགས་སུ་བཀོད་པའི་ཉོན་མོངས་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དུག་བཅོམ་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- [a]viṣam
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- viṣa
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
viṣam — དེ་ལ་འདི་ནི་དུག་ཐམས་ཅད་དགུག་པའི་སྙིང་པོའོ༎ tatredaṃ sarvaviṣākarṣaṇahṛdayam gu.sa.129kha/85; དུག་ཞི་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་འཇོག་པོའི་གཙུག་གི་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་གྱི་མན་ངག་ལྟ་བུ viṣaśamanāya takṣakaphaṇāratnālaṅgāropadeśavat pra.vṛ.322ka/72; kṣveḍastu garalaṃ viṣam a.ko.1.10.6; dehaṃ veveṣṭīti viṣam
- language:
- Sanskrit
-
viṣḶ vyāptau a.vi.1.10.6.
- language:
- Sanskrit