Skip to main content Skip to search
dud 'gro/
ID:
T90178
  • དུད་འགྲོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > dud 'gro/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > dündro (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: [bent-go]; animal
Sanskrit: {LCh,MSA}tiryak; tiryañc

དབྱེ་བ། 1བྱིང་ན་གནས་པ། 2ཁ་འཐོར་བ། 
Divisions: (1) abiding in lethargy (?); (2) (?)

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

animal, beast, brute, moving on four limbs. animal

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

animal, beast, brute, moving w bowed head

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

animals that which walks bending, quadruped, beast, animals (2 kinds are byings na gnas pa, kha 'thor ba)

language:
English

5. Richard Barron Dictionary

animal

language:
English

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1263] མགོ་བོ་དུད་དེ་འགྲོ་བའི་རྟ་གླང་སོཊ་སེམས་ཅན་སྤྱིའི་མིང། ... རིགས་མཐུན་དུད་འགྲོ་ཁྱུ་གཅིག་འདུ། སྤྱོད་མཐུན་མི་རྣམས་ལྷན་ཅིག་འདུ། ...

language:
English

7. dag yig gsar bsgrigs

is related to
dud/

མགོ་བོ་དུད་དེ་འགྲོ་བའི་སེམས་ཅན་སྤྱིའི་མིང་སྟེ། རིགས་མཐུན་དུད་འགྲོ་ཁྱུ་གཅིག་འདུ། སྤྱོད་མཐུན་མི་རྣམས་ལྷན་གཅིག་འདུ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

8. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo

སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་གཞུང་ནས་བཤད་པའི་འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་གི་ནང་ཚན། རྐང་ལག་བཞི་ས་ལ་བཙུགས་ཏེ་གཟུགས་པོ་དུད་ཏེ་འགྲོ་བའི་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་རིགས་སྤྱིའི་མིང་།

language:
Tibetan

9. Thupten Phuntsok Dictionary

མགོ་བོ་དུད་དེ་འགྲོ་བའི་རྟ་གླང་སོགས་སེམས་ཅན་སྤྱིའི་མིང་། རིགས་མཐུན་དུད་འགྲོ་ཁྱུ་གཅིག་འདུ། སྤྱོད་མཐུན་མི་རྣམས་ལྷན་ཅིག་འདུ།

language:
Tibetan

10. smon lam tshig mdzod chen mo

མགོ་བོ་དུད་དེ་འགྲོ་བའི་རྟ་གླང་སོགས་སེམས་ཅན་སྤྱིའི་མིང༌།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) རིགས་མཐུན་དུད་འགྲོ་ཁྱུ་གཅིག་འདུ། སྤྱོད་མཐུན་མི་རྣམས་ལྷན་ཅིག་འདུ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

12. Yogācāra Glossary

Sanskrit:


  • tairyak
  • tiryañc

14. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • saṃ. 1. tiryak, tiryañc — དུད་འགྲོ་རྣམས་ནི་གཅིག་ལ་གཅིག་།ཟ བའི་འཇིགས་དང་བྲལ་བར་ཤོག། anyonyabhakṣaṇabhayaṃ tirañcāmapagacchatu

    language:
    Sanskrit
  • bo.a.38ka/10.17; paśuḥ — དུད་འགྲོ་སྐྱོང pāśupālyam a.ko.2. 9.2 2. tiraḥ, tiryak´ — tiro'ntardhau tiryagarthe a.ko.3.3.256 3. vinipātaḥ — དམ་པ་རྣམས་དུད་འགྲོར་ལྷུང་བའི་སྤྱོད་པ་ལའང་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་མ་ཡིན་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྗེས་སུ་མཐུན་པར་བྱ་བ་ཙམ་ཡང་མི་ནུས་སོ༎ (?) vinipātagatānāmapi satāṃ vṛttaṃ nālamanugantumasatpuruṣāḥ, prāgeva sugatisthānām jā.mā.115ka/135;

    language:
    Sanskrit
  • pā. tiryañcaḥ 1. gatibhedaḥ — སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་དང་ཡི་དྭགས་དང་དུད་འགྲོ་དང་ལྷ་དང་མིའི་བྱེ་བྲག་གིས་འགྲོ་བ་ལྔའི་བདག་ཉིད་ནི་འཁོར་བའོ༎ narakapretatiryagdevamanuṣyabhedena pañcagatyātmakaḥ saṃsāraḥ ta.pa.320kha/1107 2. aṣṭasu akṣaṇeṣu ekaḥ ma.vyu.2300.

    language:
    Sanskrit

dud 'gro/ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.


Sanskrit:


  • tairyak
  • tiryañcaḥ
  • tiryañc