- dus mtshungs pa/
- ID:
- T90971
- དུས་མཚུངས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dus mtshungs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dümtsungpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
3. Richard Barron Dictionary
. . . (dang) dus mtshungs pa - contemporaneous/ contemporary (with)
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1277] དུས་མཉམ་པ། ... ལྷགས་པ་ཆེན་པོ་རྒྱག་པ་དང་དུས་མཚུངས་སུ་ཆར་པ་ཆེན་པོ་འབབ་བཞིན་འདུག་...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
དུས་མཉམ་པ། ལྷགས་པ་ཆེན་པོ་རྒྱག་པ་དང་དུས་མཚུངས་སུ་ཆར་པ་ཆེན་པོའང་འབབ་བཞིན་འདུག
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
དུས་མཉམ་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ལྷགས་པ་ཆེན་པོ་རྒྱག་པ་དང་དུས་མཚུངས་སུ་ཆར་པ་ཆེན་པོའང་འབབ་བཞིན་འདུག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. samakālaḥ — དེ་ནི་སྟེ་མངོན་དུ་གྱུར་པའི་དོན་རིག་པ་བར་མེད་པ་སྟེ། ཡུལ་གཞན་ལ་ཡེངས་པའི་སེམས་དང་དུས་མཚུངས་པར་གསལ་བར་ཉམས་སུ་མྱོང་ལ tadityabhimukhībhūtārthasaṃvedanaṃ nirantaraviṣayāntarāsaktacittasamakālaṃ spaṣṭamanubhūyate ta.pa.7ka/459; samānakālaḥ — དུས་མཚུངས་པར་འབྱུང་བའི་ཤེས་པ་གཞན་གྱིས་ཀྱང་མ་ཡིན་ཏེ nāpi jñānāntareṇa samānakālabhāvinā ta.pa.252ka/977; tulyakālaḥ — རིམ་བཞིན་འབབ་པ་དེ་ཉིད་ལ། /ཇི་ལྟར་རིམ་མིན་འཛིན་མི་འགྱུར། /བློ་རྣམས་དག་ནི་ཐམས་ཅད་ཀྱང་། /དུས་མཚུངས teṣveva kramapātiṣu
- language:
- Sanskrit
-
kiṃ nākramagrahastulyakālāḥ sarvāśca buddhayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
pra.vā.33ka/2.198;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. = དུས་མཚུངས་པ་ཉིད samānakālatā — ཕན་ཚུན་འགལ་བ་རྣམས་ལ་ནི། /དུས་ནི་མཚུངས་པ་ཐོབ་པར་འགྱུར༎ samānakālatāprāpteḥ parasparavirodhinām
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.65ka/612.
- language:
- Sanskrit