- de lta bu/
- ID:
- T91379
- དེ་ལྟ་བུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > de lta bu/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dentabu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: such; thus; as; so; just; exactly
Sanskrit: {L}evam; {MSA}ākṛti
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
like that, as much, many as that, thus, so, such as this, that, similar; such as
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
like that, as much/ many as that, thus, so, such as this, similar
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1283] དེ་འདྲ་པོ། ... མི་དེ་ལྟ་བུ་དཀོན་པོ་རེད། ... རང་གིས་གཟབ་གཟབ་མ་བྱས་པས་དེ་ལྟ་བུར་འགྱུར་བ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
དེ་འདྲ་པོ། མི་དེ་ལྟ་བུ་དཀོན་པོ་རེད། རང་གིས་གཟབ་གཟབ་མ་བྱས་པས་དེ་ལྟ་བུར་འགྱུར་བ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
དེ་འདྲ་བོ་ཞེས་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མི་དེ་ལྟ་བུ་དཀོན་པོ་རེད། རང་གིས་གཟབ་གཟབ་མ་བྱས་པས་དེ་ལྟ་བུར་གྱུར་པ་རེད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- evaṃrūpam
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- tathā-rūpa
- tad-rūpa
- tādṛśa
- evaṃ-rūpa
- evam
- idam evaṃ-rūpam
- īdṛśa
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
evam — མེད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ལྟ་བུ་གོ་སྟེ nāstītyevaṃ gamyate ta.pa.133ka/716; ityevam — དེ་ལྟ་བུ་དང་མཐུན་པ་དག་ནི་གང་ཟག་འདོད་ཆགས་སྤྱད་པའི་རྟགས་རྣམས་ཡིན་པར་རིག་པར་བྱའོ༎ ityevambhāgīyāni rāgacaritasya pudgalasya liṅgāni veditavyāni śrā.bhū.71kha/185; evambhūtam — དེ་ལྟ་བུའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས evambhūtaṃ bhagavantaṃ praṇamya pra.a.2kha/3; evaṃrūpam mi.ko.64ka; evaṃvidhaḥ — ཞེས་བྱ་བ་ཡིད་བརྟན་དུ་རུང་བ་དེ་ལྟ་བུར་མི་འགྱུར་རོ༎ ityāśvāsaḥ, evaṃvidho na syāditi abhi.sphu.223kha/1005; evaṃjātīyakam — དེ་ལྟ་བས་ན་ཁམས་ཀྱི་དབྱེ་བ་དེ་ལྟ་བུ་ཡང་ཡིད་ཆེས་པར་བྱ་དགོས་པས་ཐེག་པ་གསུམ་གྱི་རིགས་ཐ་དད་པ་ཡོད་དོ༎ tasmādevaṃjātīyako'pi dhātubhedaḥ pratyetavya iti asti yānatraye gotrabhedaḥ sū.bhā.137ka/11; tathāvidhaḥ — ཁྱད་པར་གྱིས་དེ་ལྟ་བུ་རང་བཞིན་མ་ཡིན་པ་ཉིད་དང་། བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དེ་ལ་གཏན་ཚིགས་འཁྲུལ་པར་བསྟན་ཏོ༎ tena ca viśeṣaṇena tathāvidhasya atatsvabhāvatām, tasmin sādhye hetorvyabhicāraṃ cāha he.bi.240kha/55; tadrūpam — དེ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེའི་རྣམ་པའམ་དེའི་ངོ་བོ་ཉིད་དོ༎ tadrūpa iti tatprakāraḥ, tatsvabhāva iti vā abhi.sphu.221kha/1001; tatprakāraḥ — མུ་སྟེགས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ལ་དེ་ལྟ་བུ་མི་དམིགས་པའི་ཕྱིར་རོ༎ tīrthikaśāstreṣu tatprakārānupalambhāt sū.bhā.130kha/3; tādṛśī — མི་རྟག་པ་ཉིད་དང་ལྡན་པའི་འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་རྟོགས་པར་འགྱུར་བ་དེ་ལྟ་བུའི་ཆོས་བསྟན་ཏེ (?) anityatāpratisaṃyuktāṃ tādṛśīṃ dharmadeśanāṃ kṛtavān a.śa.36kha/32.
- language:
- Sanskrit