- de 'dren mi nus par phyis 'byung tha snyad pa'i tshad ma gzhan la brten dgos pa'i gsar du mi slu ba'i rig pa/
- ID:
- T91525
- དེ་འདྲེན་མི་ནུས་པར་ཕྱིས་འབྱུང་ཐ་སྙད་པའི་ཚད་མ་གཞན་ལ་བརྟེན་དགོས་པའི་གསར་དུ་མི་སླུ་བའི་རིག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > de 'dren mi nus par phyis 'byung tha snyad pa'i tshad ma gzhan la brten dgos pa'i gsar du mi slu ba'i rig pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dendren minü parchi jungta nyepé tsema zhenla tengö pé sar dumiluwé rikpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: new incontrovertible knower that is unable to induce such [ascertainment] but must depend upon another later conventional direct perception
Comment: This is the definition of a direct perception whose ascertainment is induced by another (gzhan las nges kyi tshad ma).
- language:
- English