- de nas/
- ID:
- T91531
- དེ་ནས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > de nas/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dené (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: [that-from]; then; from that; therefore
Others' Translations: {C}further (on); except therefore-going; thereupon; because of that; (from) there; thereby; in front of it
Sanskrit: {C}tasyām; {C}uttari; {C}ata-uttari; {C}tatas
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
In the meantime,
- language:
- English
-
after which
- language:
- English
-
Eventually,
- language:
- English
-
upon which
- language:
- English
-
now, ...
- language:
- English
-
now it happened that [...]
- language:
- English
-
Soon after,
- language:
- English
-
1) from there, from that, your end. 2) then, after that. 3) now [in starting a new paragraph, meaning]
- language:
- English
-
proceeded to
- language:
- English
-
Then,
- language:
- English
-
Now, ...
- language:
- English
-
later on
- language:
- English
-
Following that
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
from there/ that/ your end, then, after that, now (new paragraph
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
secondly, then, after that, afterwards, from there, thence, then, after that, next
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1285] དེའི་མུ་དེའི་རྗེས། ... ས་དེ་ནས་གསེར་བྱུང། ... དང་པོ་བསམ་བློ་བཏང་དེ་ནས་གཏམ་བཤད་པ། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
ཚིག་དོན་སྔ་ཕྱི་རིམ་པ་སྟོན་པའི་ཚིག་ཕྲད་དེ། ང་མལ་ལས་ལོངས་ནས་ཁ་ལག་བཀྲུས་ཤིང་། དེ་ནས་ནང་ཇ་འཐུངས་རྗེས་སློབ་གྲྭར་སོང་བ་ཡིན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
དེའི་མུའམ་དེའི་རྗེས། ས་དེ་ནས་གསེར་བྱུང་། དང་པོ་བསམ་བློ་བཏང་དེ་ནས་གཏམ་བཤད་པ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
(སྦྲེལ་ཚིག) ཚིག་དོན་སྔ་ཕྱི་རིམ་པ་སྟོན་པའི་ཚིག་ཕྲད་དེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ང་མལ་ལས་ལངས་ནས་ཁ་ལག་བཀྲུས་ཤིང་། དེ་ནས་ནང་ཇ་འཐུངས་རྗེས་སློབ་གྲྭར་སོང་བ་ཡིན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
tataḥ — དེ་ནས་ཕྱིས་ག.ཡོ་བའི་མཚན་ཉིད་རྟགས་ཀྱིས་རྗེས་སུ་དཔག་པས་ཉན་པ་པོ་རྟོགས་པ་ཉིད་མཐོང་སྟེ tataḥ paścādanumānena ceṣṭālakṣaṇena liṅgena śrotuḥ pratipannatvaṃ paśyati ta.pa.197kha/861; tataḥ paścāt — དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དགྱེས་ནས་རང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་བསྟན་པ tataḥ paścādbhagavāṃstuṣṭe sati adhiṣṭhānaṃ darśayanti he.ta.18ka/58; atha — དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོས་གསོལ་པ atha vajragarbha āha he.ta.18kha/58; a.śa.2kha/1; atha khalu — དེ་ནས་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤཱ་རིའི་བུ་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་ཏེ atha khalvāyuṣmataḥ śāriputrasyaitadabhavat a.sā.2kha/2; tatra khalu — དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གནས་བརྟན་ཚེ་དང་ལྡན་པ་རབ་འབྱོར་ལ་བཀའ་སྩལ་པ tatra khalu bhagavānāyuṣmantaṃ subhūtiṃ sthaviramāmaṃtrayate sma a.sā.2kha/2.
- language:
- Sanskrit