Skip to main content Skip to search
de phyir/
ID:
T91562
  • དེ་ཕྱིར (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > de phyir/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > dechir (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: because of that; therefore
Others' Translations: wealth; aim; fortune; benefits; entity; meaning; something of value; for the welfare of beings
Sanskrit: {C}artha; {C}sattvārthi (=tasmāhu?)

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

on that account; for that reason

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

on that account, because of that, for that reason

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

for that, therefore

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1285] དེའི་སླད་དམ་དེའི་དོན་དུ། ...

language:
English

6. dag yig gsar bsgrigs

ཚིག་དོན་སྔོན་མ་རྒྱུ་མཚན་བྱས་ནས་ཚིག་དོན་ཕྱི་མར་བདེན་དཔང་བྱེད་པ་སྟེ། ཚན་རིག་པ་སྐྱེད་སྲིང་བྱེད་པ་ལ་ཐོག་མར་སློབ་གྲྭ་ཆུང་འབྲིང་ནས་ཡོན་ཏན་གྱི་རྨང་གཞི་འདེང་དགོས། དེ་ཕྱིར་སློབ་གྲྭ་ཆུང་འབྲིང་གི་སློབ་གསོ་ནི་ཚན་རིག་པ་སྐྱེད་སྲིང་བྱེད་པའི་རྨང་གཞིའི་སློབ་གསོ་རེད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

དེའི་སླད་དམ་དེའི་དོན་དུ།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

(སྦྲེལ་ཚིག) ཚིག་དོན་སྔོན་མ་རྒྱུ་མཚན་བྱས་ནས་ཚིག་དོན་ཕྱི་མར་བདེན་དཔང་བྱེད་པ་སྟེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) ཚན་རིག་པ་སྐྱེད་སྲིང་བྱེད་པ་ལ་ཐོག་མར་སློབ་གྲྭ་ཆུང་འབྲིང་ནས་ཡོན་ཏན་གྱི་རྨང་གཞི་འདིང་དགོས། དེའི་ཕྱིར་སློབ་གྲྭ་ཆུང་འབྲིང་གི་སློབ་གསོ་ནི་དམར་ཞིང་མཁས་པའི་ཚན་རིག་པ་སྐྱེད་སྲིང་བྱེད་པའི་རྨང་གཞིའི་སློབ་གསོ་རེད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= དེའི་ཕྱིར།

language:
Sanskrit