- de tsam/
- ID:
- T91637
- དེ་ཙམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > de tsam/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > detsam (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
as much, many as that, so much as that, that much, that many; about that; so long, so much, rudimentary factors
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
as/ so much/ many/ as that, that much/ many [ji tsam de tsam as many as-- so many]
- language:
- English
-
as/ so much/ many/ as that, that much/ many
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
that much, so much, about that, (emphasis), as much as, how ever much ... that much construction
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1286] ཚད་འཛིན་གྱི་སྒྲ་ཞིག་... ཁོང་ཁྲོ་དེ་ཙམ་བྱེད་མི་དགོས། ... རིན་དངུལ་དེ་ཙམ་སྤྲོད་དགོས་ཀྱི་མ་རེད། ... ཡུན་དེ་ཙམ་གྱི་བར་དུ་བསྒུགས་པ། ... དམག་ཇི་ཙམ་བརྒྱབ་པ་དེ་ཙམ་གྱིས་སྟོབས་ཆེ་རུ་འགྲོ་བ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
ཚད་འཛིན་གྱི་སྒྲ་ཞིག ཁོང་ཁྲོ་དེ་ཙམ་བྱེད་མི་དགོས། རིན་དངུལ་དེ་ཙམ་སྤྲོད་དགོས་ཀྱི་མ་རེད། ཡུན་དེ་ཙམ་གྱི་བར་དུ་བསྒུགས་པ། དམག་ཇི་ཙམ་བརྒྱབ་པ་དེ་ཙམ་གྱིས་སྟོབས་ཆེ་རུ་འགྲོ་བ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
(ཚབ་ཚིག) གྲངས་ཚད་མང་ཉུང་ངེས་ཅན་ཞིག་གི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མི་དེ་ཙམ་ཞིག ཡོན་ཏན་ཇི་ཙམ་མང་ན་དེ་ཙམ་བཟང་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
tanmātram — དེ་ནི་དགེ་བའི་ཕྱོགས་དེ་ཙམ་ཞིག་བྱེད་ཀྱི tanmātro vāsya kuśalapakṣo bhavati śrā.bhū.70kha/182; དེ་ཙམ་གྱིས་ཆོག་པར་འཛིན་པ་ལ་ཆགས་པ tanmātrasantuṣṭisaktiḥ sū.bhā.203ka/105; tāvanmātram — དེ་ཙམ་གྱིས་བརྩོན་པ་འདོར་བའང་མ་ཡིན་ཏེ na ca tāvanmātreṇa vīryaṃ praśrambhayati ra.vi.76kha/5; etāvanmātram — དངོས་པོ་གང་ཞིག་གཏན་ལ་དབབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་གང་ཞིག་ཉེ་བར་བླངས་པ་དེ་བཀག་པ་ན་དངོས་པོ་དེ་ལས་ངེས་པར་མི་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ཙམ་དུ་འགྱུར་གྱི yasya hi vastuno niścayāya yat sādhanamupādīyate tasminnirākṛte tatra vastuni tato niścayo na bhavatītyetāvanmātraṃ syāt ta.pa.174ka/806; tāvat — ཉན་ཐོས་ཀྱི་ཡུལ་དུ་ཡང་ཇི་ཙམ་ཞིག་གྱུར་པ་དེ་ཙམ་ཤེས་ལ yāvān śrāvakasya viṣayaḥ tāvān jānāti abhi.sphu.275kha/1102; དུས་དེ་ཙམ tāvatkālam ta.pa.222kha/914; etāvat — ཤེས་བྱ་ཐམས་ཅད་ནི་དེ་ཙམ་དུ་ཟད་དོ༎ etāvacca sarvaṃ jñeyam sū.bhā.170kha/63; iyat — འདི་ལྟར་བདག་འདི་ཆད་པར་གྱུར་ཅིང་ཞིག་པར་གྱུར་ལ་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་ན་དེ་ཙམ་གྱིས་བདག་ཉིད་འདི་ཡང་དག་པར་ཀུན་ནས་འཆད་པ་ཡིན་ནོ༎ yataścāyamātmā ucchidyate vinaśyati na bhavati
- language:
- Sanskrit
-
iyatā'yamātmā samyak samucchinno bhavati abhi.sphu.102kha/784;
- language:
- Sanskrit
-
pā. tanmātram — ང་རྒྱལ་ལས་སྒྲ་དང་རེག་བྱ་དང་རོ་དང་གཟུགས་དང་དྲིའི་བདག་ཉིད་དེ་ཙམ་ལྔ་དང ahaṅkārāt pañcatanmātrāṇi śabdasparśarasarūpagandhātmakāni ta.pa.147ka/21.
- language:
- Sanskrit