- de tshe/
- ID:
- T91665
- དེ་ཚེ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > de tshe/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > detsé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: at that time
Others' Translations: {C}then; occasion; from that
Sanskrit: {C}tadā; {C}velā; {C}tatu (=tadā)
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
now,
- language:
- English
-
at this time
- language:
- English
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= དེའི་ཚེ
- language:
- Sanskrit
-
avya. tatkālam — འཇིགས་མེད་ཡིན་ཡང་དེ་ཡི་ངོ་ཚ་ནི། /དེ་ཚེ་མི་སྨྲ་བརྟུལ་ཞུགས་ལེན་དུ་འཇུག། viśāradasyāpi hi tasya lajjā tatkālamaunavratamādideśa
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.211ka/246; tadā — བྱ་བ་གྲུབ་པར་གྱུར་པ་ན། /དེ་ཚེ་སྐྱེས་བུ་དེ་ལྡན་པར། /བསྒྲུབ་པར་འགྱུར་ཕྱིར་དེ་ལྟར་ན། /སྐྱེས་བུ་ངག་གི་དོན་དུ་བརྩོན༎ kāryasya siddhau jātāyāṃ tadyuktaḥ puruṣastadā
- language:
- Sanskrit
-
bhavet sādhita ityevaṃ pumān vākyārtha ucyate
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.12ka/14; དེ་ཡིས་དེ་ལ་བཏུང་བ་དྲིས། /གང་ཚེ་ཅི་ཡང་མི་སྨྲ་བ། /དེ་ཚེ་རང་ཉིད་ནང་ཞུགས་པས། /ཡི་དྭགས་འཇིག་རྟེན་རྣམ་པར་མཐོང་༎ sa tena pṛṣṭaḥ pānīyaṃ yadā novāca kiṃcana
- language:
- Sanskrit
-
tadā svayaṃ praviṣṭena pretaloko vilokitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.165kha/19.21; tadānīm — དེ་ཚེའི་སྐྱེ་བོ་དེ་འདྲ་སྟེ། /སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་སྐལ་ལྡན་མིན༎ abhavyaḥ śūnyatāṃ boddhuṃ tadānīṃ tādṛśo janaḥ
- language:
- Sanskrit
-
abhi.bhā.89kha/1211;
- language:
- Sanskrit
-
vi. = དུས་དེ་ཙམ tādātvikam — དེ་ཚེ་ནི་དུས་དེ་ཙམ་མོ༎ tādātvikaṃ tāvatkālikam ta.pa.136kha/724.
- language:
- Sanskrit