- de bzhin nyid/
- ID:
- T91680
- དེ་བཞིན་ཉིད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > de bzhin nyid/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dezhinnyi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: suchness; thusness
Sanskrit: {LCh,MV,MSA}tathatā; {C,MSA}tathātva; {MV}tathātā; {MSA}tattva
Comment: An equivalent of ultimate truth (don dam bden pa, paramārthasatya) so called because whether Buddhas arise or not it permanently abides thus without changing.
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
Suchness. = de kho na nyid (Skt. tattva)? Sometimes: de nyid. Skt. tathata.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Suchness, Skt. tattva. Synonym for emptiness or the 'nature of things,' dharmata, it can also be used to describe the unity of dependent origination and emptiness
- language:
- English
-
Skt tathata. suchness, just as it is, reality, thusness, as it is, state of being just as it is. Suchness, as one of the four noncompounds. Def. by Jamgön Kongtrül: བརྗོད་དང་རྟོག་པ་ལས་འདས་དེ་བཞིན་ཉིད། ། ངག་གིས་བརྗོད་པ་དང་ཡིད་ཀྱིས་རྟོག་པའི་ཡུལ་ལས་འདས་པའི་ཆོས་ཉིད་ནི་དེ་བཞིན་ཉིད་དེ་འཕགས་པའི་མཉམ་གཞག་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཁོ་ནའི་སྤྱོད་ཡུལ་ལོ་ / དེའི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ཀྱང་སྟོང་པ་ཉིད་དང་, མཚན་མ་མེད་པ་དང་, ཡང་དག་པའི་མཐའ་དང་, དོན་དམ་པ་དང་, ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ Syn དེ་ཁོ་ན་ཉིད་
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
suchness {stong pa nyid/ marklessness, extreme of truth'/ ultimate truth/ dharmadhatu/ emptiness, the markless, complete reality, the absolute, dharmadhatu just as it is, reality, thusness, as it is (as 1 of the four non- compounds) tathata]the simplicity of dharmadhatu
- language:
- English
-
suchness
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
tathata, suchness, like-this-ness, just-this-ness, just as it is, thusness, actual state of existence, reality, identity, essence, that-ness, pure fact of being, real nature, reality as it is, de (a pointer), bzhin (continuity of what is pointed out), nyid (emphasis, forget about anything else), SA rang bzhin rnam dag gi de bzhin nyid, glo bur bral dag gi de bzhin nyid, dri bcas kyi de bzhin nyid, dri med kyi de bzhin nyid, transcendent reality, essential nature itself, essential nature, just like that, just so, just that way, true meaning, true nature, the state of being just as it is, natural condition, the condition as it is, fundamental nature, essential condition
- language:
- English
7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
སྟོང་ཉིད་ཀྱི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ཤིག་སྟེ། སངས་རྒྱས་རྣམས་བྱུང་ངམ་མ་བྱུང་རུང་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་འདི་ནི་སྔ་ཕྱིའི་ཁྱད་པར་མེད་པར་རྟག་ཏུ་དེ་བཞིན་དུ་གནས་པས་ན་དེ་བཞིན་ཉིད་ཅེས་བརྗོད།
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- tathātā
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- tathatā
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
pā. 1. tathatā, lokottaramārgasyānyataro viṣayaḥ — འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ལམ་གྱི་ཡུལ་ནི་གཉིས་ཏེ། དེ་བཞིན་ཉིད་དང་ཡང་དག་པའི་ཡེ་ཤེས་སོ༎ lokottarasya hi mārgasya dvayaṃ viṣayaḥ—tathatā samyagjñānaṃ ca abhi.sa.bhā.56ka/77; བདག་མེད་པ་མཆོག་ནི་དེ་བཞིན་ཉིད་རྣམ་པར་དག་པའོ༎ agraṃ nairātmyaṃ viśuddhā tathatā sū.bhā.155ka/41; གཞན་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དེ་བཞིན་ཉིད་དེ། རྟག་ཏུ་དེ་བཞིན་པའི་ཕྱིར་རོ༎ ananyathā'rthena tathatā, nityaṃ tathaiveti kṛtvā ma.bhā.4kha/39; རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་བཞིན་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་དེ་ནི་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཚིག་བླ་དྭགས་ཏེ tathateti kulaputra śūnyatāyā etadadhivacanam śi.sa.145kha/139 2. tattvam — དེ་བཞིན་ཉིད་ནི་མཚན་ཉིད་བྲལ༎ tattvaṃ hi lakṣaṇairmuktam la.a.167kha/122; tathyam — གཙུག་ལག་ཐམས་ཅད་ལ་མཁས་པའི་བློ་དེ་བཞིན་ཉིད་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་མཐོང་བ sarvaśāstravidagdhabuddheryathātathyadarśanasya la.a.58kha/5; tathātvam — དངོས་པོའི་དེ་བཞིན་ཉིད་ལ་ལོག་པར་བསྒྲུབ་པ padārthatathātve vipratipattiḥ vi.sū.90ka/108.
- language:
- Sanskrit