Skip to main content Skip to search
de bzhin gshegs pa'i snying po/
ID:
T91796
  • དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > de bzhin gshegs pa'i snying po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > dezhin shekpé nyingpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: Tathāgata essence; {T} essence of a One Gone Thus; matrix of a One Gone Thus; the matrix of One Gone Thus
Sanskrit: {LCh}tathāgata-garbha

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

  • Tathagata essence, tathagata-garbha. [buddha nature, enlightened essence]. Tathagata garbha, inherent Buddha nature; the tathagata essence, [buddha nature, enlightened essence], tathagata-garbha, tathagata garbha/ buddha nature/ essence for attaining experience of suchness

    language:
    English
  • Tathagata garbha. Same as 'buddha nature' and sugatagarbha

    language:
    English
  • buddha nature

    language:
    English

3. Ives Waldo Dictionary

  • 1) 'phags pa de bzhin gshegs pa'i snying po zhes bya ba'i mdo [one vol, tr by the Indian mkhan

    language:
    English
  • 1) 'phags pa de bzhin gshegs pa'i snying po zhes bya ba'i mdo; 2) the tathagata essence, tathagatagarbha, buddha nature, enlightened essence

    language:
    English

4. Richard Barron Dictionary

tathagatagarbha/ buddha nature [sutra context] potential/ heart essence for attaining (state of) suchness [Dzogchen context] potential/ heart essence that consitutes attaining (state of) suchness

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1289] 1༽ འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་བམ་པོ་གཅིག་པ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱཀྱ་པྲ་བྷ་དང། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་བཅོས་པའོ། ... 2༽ བདེ་གཤེཊ་སྙིང་པོ་སྟེ་རང་བཞིན་གནས་རིགས། ...

language:
English

6. Thupten Phuntsok Dictionary

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་བམ་པོ་གཅིག་པ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱཀྱ་པྲ་བྷ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡི་ཡེ་ཤེ་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་བཅོས་པའོ། །

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

  • 1.འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་བམ་པོ་གཅིག་པ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱཀྱ་པྲ་བྷ་དང༌། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་བཅོས་པའོ། །

    language:
    Tibetan
  • 2.བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་སྟེ་རང་བཞིན་གནས་རིགས།

    language:
    Tibetan

8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • pā. tathāgatagarbhaḥ ཤཱ་རིའི་བུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི་ཆོས་ཀྱི་སྐུའི་ཚིག་བླ་དྭགས་སོ༎ tathāgatagarbha iti śāriputra dharmakāyasyaitadadhivacanam ra.vi.75ka/2;

    language:
    Sanskrit
  • nā. tathāgatagarbhaḥ, bodhisattvaḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི (དཔལ་གྱི )སྙིང་པོ་དང (?) tathāgataśrīgarbheṇa…bodhisattvena mahāsattvena da.bhū.167kha/2.

    language:
    Sanskrit

de bzhin gshegs pa'i snying po/ has 3 other terms directly related to it, which are presented here.