- dong ba/
- ID:
- T92532
- དོང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dong ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dongwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.མདའ་ཤུབས་ཀྱི་མིང་གཞན།
- language:
- Tibetan
-
2.འདོང་བའི་འདས་པ།
- language:
- Tibetan
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. apakramaṇam — ཤཱ་རིའི་བུ… ལྷག་པའི་ང་རྒྱལ་ཅན་དེ་དག་དོང་བ་ཡང་ལེགས་སོ༎ sādhu śāriputra eteṣāmābhimānikānāmato'pakramaṇam sa.pu.16kha/26;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. gataḥ — ལམ་གོལ་དོང་བ་རྣམས་ལ་ལམ་སྟོན་འགྱུར༎ deśika utpathamārgagatānām śi.sa.177kha/176; yātaḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་རྗེས་སུ་དོང་བ bodhisattvānuyātam la.a.72ka/20; nirgataḥ — རྒྱལ་པོ་གཟུགས་ཅན་སྙིང་པོ… སྐྱེད་མོས་ཚལ་གྱི་སར་བཙུན་མོ་དམ་པ་དང་བཙུན་མོའི་འཁོར་དང་བཅས་ཏེ་དོང་ནས rājā bimbisāraḥ…devyā sahāntaḥpuraparivṛta udyānabhūmiṃ nirgataḥ a.śa.146kha/136; apakrāntaḥ — དེ་དག་རང་གྱི་སྐྱོན་ཤེས་ཏེ། འཁོར་དེ་ནས་དོང་བ te ātmānaṃ savraṇaṃ jñātvā tataḥ parṣado'pakrāntāḥ sa.pu.16ka/26; prakrāntaḥ — དོང་བ་དག་ན་དགག་དབྱེ་བྱའོ༎ prakrānteṣu pravāraṇam vi.sū.65ka/81; རེ་བ་ཆད་དེ་དམན་ཞིང་ཡི་བསད་པའི་བཞིན་གྱིས་དོང་ངོ་༎ nairāśyamāpannā hīnadīnavadanāḥ prakrāntāḥ śi.sa.38ka/36; saṃprasthitaḥ — ཚོང་པ་དེ་དག་ནི་ཁལ་བཀལ་ནས་དོང་ངོ་༎ sa sārthaḥ sthorāṃ lardayitvā saṃprasthitaḥ vi.va.255ka/2.157; pratyudgataḥ — འཁོར་དེ་དག་བདག་བདག་གི་ཁང་པར་དོང་ངོ་༎ tāśca parṣadaḥ svakasvakeṣu bhavaneṣu pratyudgatāḥ kā.vyū.220kha/283; prasṛtaḥ — དེ་ནས་རྒྱལ་པོའི་བུ་དག་དོང་བ་དང་གཞོན་ནུའི་རིམ་གྲོ་བ་རྣམས་ཀྱང་རྒྱལ་བུས་བསྐྲད་ནས་ཕན་ཚུན་དོང་སྟེ teṣu prasṛteṣu kumāropasthāyakā anyonyaprasṛtā babhūvuḥ
- language:
- Sanskrit
-
rājakumārotsṛṣṭāḥ su.pra.54kha/107; upagataḥ — དེ་དག་གིས་སྐྱེས་ཁྱེར་ནས་རྒྱལ་པོ་མྱ་ངན་མེད་ཀྱི་ཐད་དུ་དོང་ངོ་༎ te prābhṛtamādāya rājñaḥ (aśokasya) sakāśamupagatāḥ a. śa.285ka/262; upasaṃkrāntaḥ — རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ན་གནས་པའི་ཕོ་བྲང་འཁོར་གྱི་མི་རྣམས… བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བལྟ་བའི་ཕྱིར་དོང་ངོ་༎ rājagṛhanivāsinaḥ paurāḥ… bhagavantaṃ darśanāyopasaṃkrāntāḥ a.śa.48ka/41.
- language:
- Sanskrit