- don 'gyur gyi the tshom/
- ID:
- T92695
- དོན་འགྱུར་གྱི་ཐེ་ཚོམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > don 'gyur gyi the tshom/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > döngyur gyitetsom (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: doubt tending toward the fact; doubt tending to the factual
one of the three types of doubt (the tshom); for others see: the tshom
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
among doubts, rang yul don mthun du grasping true blo skyed par byed pa'i w doubt, eg, is sound permanent or impermanent, mostly thinking impermanent]
- language:
- English
-
doubt tending to the factual
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1300] ཐེ་ཚོམ་གྱི་ནང་གསེས། རང་ཡུལ་དོན་མཐུན་དུ་འཛིན་པའི་ཡང་དག་པའི་བློ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་ཐེ་ཚོམ། དཔེར་ན། སྒྲ་རྟག་གམ་མི་རྟག་ཕལ་ཆེར་མི་རྟག་ལས་ཆེ་སྙམ་པ་ལྟ་བུ་སྟེ། དེས་སྒྲ་མི་རྟག་པར་རྟོགས་པའི་བློ་བསྐྱེད་པའོ། ...
- language:
- English
5. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
སྒྲ་རྟག་གམ་མི་རྟག་ཕལ་ཆེར་མི་རྟག་ཕལ་ཆེར་མི་རྟག་ལས་ཆེ་སྙམ་པའི་ཐེ་ཚོམ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
ཐེ་ཚོམ་གྱི་ནང་གསེས། རང་ཡུལ་དོན་མཐུན་དུ་འཛིན་པའི་ཡང་དག་པའི་བློ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་ཐེ་ཚོམ། དཔེར་ན། སྒྲ་རྟག་གམ་མི་རྟག ཕལ་ཆེར་མི་རྟག་ལས་ཆེ་སྙམ་པ་ལྟ་བུ་སྟེ། དེས་སྒྲ་མི་རྟག་པར་རྟོགས་པའི་བློ་བསྐྱེད་པའོ། །
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐེ་ཚོམ་གྱི་ནང་གསེས། རང་ཡུལ་དོན་མཐུན་དུ་འཛིན་པའི་ཡང་དག་པའི་བློ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་ཐེ་ཚོམ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྒྲ་རྟག་གམ་མི་རྟག་ཕལ་ཆེར་མི་རྟག་ལས་ཆེ་སྙམ་པ་ལྟ་བུ་དེས་སྒྲ་མི་རྟག་པར་རྟོགས་པའི་བློ་བསྐྱེད་པའོ། །
- language:
- Tibetan