- don mthun pa/
- ID:
- T92862
- དོན་མཐུན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > don mthun pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > döntünpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: factually concordant
Others' Translations: {C}equally important; consistency between words and deeds
Sanskrit: {LCh}anvartha; {C}samānārthatā
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
consistent, consistency [of words and deeds], agreement in purpose; one of བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞི་
- language:
- English
-
consistency between words and deeds
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
agreement in purpose, consistency (of words and deeds), བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞི་, a common object (for different terms)
- language:
- English
-
1) the same meaning/ object for different terms; 2) Bsdu ba'i nang gses shig ste gzhan rnams don gang la sbyar ba de la rang yang gnas nas de dang mthun par slob pa'o, agreement/ sameness/ compatibility in purpose, consistency (of words and deeds
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
merchants, men of one and the same avocation, beneficial conduct, assembly having a common interest, business men, common uniform interest, public weal, honest & pious merchant
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1303] 1༽ དོན་ཕན་ཚུན་གཅིག་པ། ... 2༽ བསྡུ་བའི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ་གཞན་རྣམས་དོན་གང་ལ་སྦྱར་བ་དེ་ལ་རང་ཡང་གནས་ནས་དེ་དང་མཐུན་པར་སློབ་པའོ། ...
- language:
- English
6. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.དོན་ཕན་ཚུན་གཅིག་པ།
- language:
- Tibetan
-
2.བསྡུ་བའི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ་གཞན་རྣམས་དོན་གང་ལ་སྦྱར་བ་དེ་ལ་རང་ཡང་གནས་ནས་དེ་དང་མཐུན་པར་སློབ་པའོ། །
- language:
- Tibetan
7. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- samānārthatā
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- samān^arthatā