- don byed pa/
- ID:
- T93187
- དོན་བྱེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > don byed pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dönjepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: perform a function
Sanskrit: {MSA}arthācaraṇa; {MSA}arthin; {MSA}svārthin
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
to bring benefit/ assure the welfare of ...; to act for the sake / welfare of
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
perform a function, make a power come forth [Lus rtsal 'gul skyod kyis lus stobs 'phel rgyas 'thob rgyur phan pa'i don byed pa,...Sa chu me rlung 'byung ba rnams kyis rang rang gi don byed pa]
- language:
- English
-
perform a function, make a power come forth
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1306] ནུས་པ་འདོན་པ། ... ལུས་རྩལ་འགུལ་སྐྱོད་ཀྱིས་ལུས་སྟོབས་འཕེལ་རྒྱས་འཐོབ་རྒྱུར་ཕན་པའི་དོན་བྱེད་པ། ... ས་ཆུ་མེ་རླུང་འབྱུང་བ་རྣམས་ཀྱིས་རང་རང་གི་དོན་བྱེད་པ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
ནུས་པ་འདོན་པ། ལུས་རྩལ་འགུལ་སྐྱོད་ཀྱིས་ལུས་སྟོབས་འཕེལ་རྒྱས་འཐོབ་རྒྱུར་ཕན་པའི་དོན་བྱེད་པ། ས་ཆུ་མེ་རླུང་འབྱུང་བ་རྣམས་ཀྱིས་རང་རང་གི་དོན་བྱེད་པ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
ནུས་པ་འདོན་པ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ལུས་རྩལ་འགུལ་སྐྱོད་ཀྱིས་ལུས་སྟོབས་འཕེལ་རྒྱས་འཐོབ་རྒྱུར་ཕན་པའི་དོན་བྱེད་པ། ས་ཆུ་མེ་རླུང་འབྱུང་བ་རྣམས་ཀྱིས་རང་རང་གི་དོན་བྱེད་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- artha-kara
- artha-kriyā