- don med pa nyid/
- ID:
- T93243
- དོན་མེད་པ་ཉིད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > don med pa nyid/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dönmé panyi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: meaninglessness
Sanskrit: {MV}nirarthakatva; {MSA}nirarthatā
- language:
- English
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vyarthatā — འབྱུང་བར་འགྱུར་བའི་འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་མ་ངེས་ན་རུང་བ་ཉིིད་རྗེས་སུ་དཔག་པ་དོན་མེད་པ་ཉིད་དོ༎ bhāviparalokāniścaye vyarthatā yogyatānumānasya pra.a.59ka/67; asadarthatvam — ཚད་མ་མ་ཡིན་པ་ནི་དོན་མེད་པ་ཉིད་ལ་བརྗོད་ཀྱི asadarthatvameva hyaprāmāṇyamucyate nyā.ṭī.71kha/186; vaiyarthyam — རྟོགས་ན་ནི་རྟགས་དོན་མེད་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ༎ pratītau liṅgasya vaiyarthyam he.bi.240kha/55; nairarthakyam — ཆོས་ལ་དོན་མེད་པ་ཉིད་དང་དོན་ཡོད་པ་ཉིད་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གཉིས་ཏེ dharmanairarthakyasārthakye ślokadvayam sū.bhā. 181ka/76; དེ་ལྟར་འབྲས་བུ་མེད་ན་ནི། /བྱ་བ་དག་ནི་ཐམས་ཅད་ཀྱང་། /དོན་མེད་ཉིད་དུ་ཐལ་བར་འགྱུར༎ evaṃ phalābhāve sati sarvakriyāṇāṃ ca nairarthakyaṃ prasajyate
- language:
- Sanskrit
-
pra.pa.62kha/77; ānarthakyam — གལ་ཏེ་འདིའི་བརྗོད་པར་བྱ་བ་མ་བསྟན་ན། དེའི་ཚེ་སྨྱོན་པ་ལ་སོགས་པའི་ཚིག་དང་འདྲ་བར་དོན་མེད་པ་ཉིད་སྲིད་པས yadyabhidheyamasya na kathyet, tadonmattādivākyavadānarthakyaṃ sambhāvayan ta.pa.133kha/2; དེ་ཕྱིར་དོན་མེད་ཉིད་འགྱུར་བའམ། /སྒྲ་ནི་སྐྱེས་བུ་རྟེན་འཐོབ་པ༎ ānarthakyamataḥ prāptaṃ vacasya- (vacasaḥ )puruṣāśraye
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.55ka/534; arthāsattvam — དེ་ལྟ་ན་ཡང་ཚད་མེད་པས། /དོན་མེད་ཉིད་དུ་ངེས་པ་མིན༎ tathāpi mānābhāvena naivārthāsattvaniścayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.6ka/82.
- language:
- Sanskrit