Skip to main content Skip to search
don gzhan/
ID:
T93286
  • དོན་གཞན (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > don gzhan/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > dönzhen (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: factually other{BJ 80.7}

language:
English

2. Ives Waldo Dictionary

  • other aims arth ntar 21 rgyu yis... ???[.]

    language:
    English
  • other meanings, [technical logical term], necessarily not so, the opposite

    language:
    English

3. Jim Valby Dictionary

factually other, interest for others, objectively separate

language:
English

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1307] འདི་མ་ཡིན་པའི་དགོས་པའམ་ལས་ཀ་གཅིག་ཤོས། ... ཁོང་གིས་གསུངས་པ་དེ་དག་ནི་དོན་གཞན་ལ་དགོངས་པ་ཡིན་པ་ཐག་ཆོད། ...

language:
English

5. Thupten Phuntsok Dictionary

འདི་མ་ཡིན་པའི་དགོས་པའམ་ལས་ཀ་གཅིག་ཤོས། ཁོང་གིས་གསུངས་པ་དེ་དག་ནི་དོན་གཞན་ལ་དགོངས་པ་ཡིན་པ་ཐག་ཆོད།

language:
Tibetan

6. smon lam tshig mdzod chen mo

འདི་མ་ཡིན་པའི་དགོས་པའམ་ལས་ཀ་གཅིག་ཤོས་ཀྱི་དོན་ཏེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) ཁོང་གིས་གསུངས་པ་དེ་དག་ནི་དོན་གཞན་ལ་དགོངས་པ་ཡིན་པ་ཐག་ཆོད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

1. arthāntaram — བྱེད་ན་ཡང་དོན་གཞན་བྱེད་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར་གྱི ādhāne vārthāntarakaraṇameva syāt ta.pa.219ka/908 2. pā. arthāntaram, nigrahasthānabhedaḥ — རྐང་མིག་ཚར་གཅད་པའི་གནས་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་ཇི་སྐད་བཤད་པ་ཡིན་ཏེ། དམ་བཅའ་བ་ལ་གནོད་པ་དང…དོན་གཞན་དང…གཏན་ཚིགས་ལྟར་སྣང་བ་རྣམས་ཚར་གཅད་པའི་གནས་ཡིན་ཏེ yaduktamakṣapādena dvāviṃśatividhaṃ nigrahasthānam—pratijñāhāniḥ…arthāntaram… hetvābhāsāśca nigrahasthānāni vā.ṭī.107ka/73.

language:
Sanskrit