- don yod pa/
- ID:
- T93320
- དོན་ཡོད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > don yod pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dönyöpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: meaningful
Others' Translations: {C}not fruitlessly; not vain
Sanskrit: {C}amogha; {C}amogham; {C}amoghu; {MSA}abandhya; {MSA}avandhya
- language:
- English
2. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- amoghaḥ
3. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- a-bandhya
- a-mogha
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. avandhyaḥ — ཕལ་ཆེར་དོན་ཡོད་པ་ནི་ས་ལ་ཞུགས་པ་རྣམས་ཀྱི་འོ༎ prāyeṇāvandhyo bhūmipraviṣṭānām sū.bhā.210kha/114; amogharūpaḥ — ཨེ་མའོ་བསོད་ནམས་ཚོགས་ནི་དོན་ཡོད་པ༎ amogharūpā bata puṇyasañcayāḥ jā.mā.13kha/14;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. sadarthaḥ — དོན་ཡོད་པ་དེ་བཞིན་ཉིད་སྣང་བ་ཉིད་ནི་གནས་གཞན་དུ་གྱུར་པ་ཡིན་པར་རིག་པར་བྱ་སྟེ sadarthasya tathatāyāḥ khyānatā āśrayaparāvṛttirveditavyā sū.bhā.246kha/163 2. amoghaḥ, pāśaviśeṣaḥ — དོན་ཡོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཞགས་པ amogho nāma pāśaḥ vi.va.205kha/1.80; དེ་ནས་ཡ་མཚན་ལྡན་པ་དེས། /ནམ་ཞིག་གློག་འཕྲེང་ལྟ་བུ་ཡི། /ཞགས་པ་དོན་ཡོད་ཅེས་བྱ་བ། /ཀླུ་ཡིས་མཆོད་པར་བྱེད་པ་མཐོང་༎ kadācidatha nāgena pūjyamānaḥ savismayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
vidyuddāmopamaṃ pāśamamoghākhyaṃ dadarśa saḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.93ka/64.61 3. = དོན་ཡོད་པ་ཉིད sāphalyam — བསམ་པ་དོན་ཡོད་བགྱི་བའི་རིགས༎ kartumarhati…sāphalyaṃ praṇayāśāyāḥ jā.mā.126ka/145; saphalatā — ཁྱོད་ཀྱི་ཐོས་པ་རྣམ་གྲགས་དོན་དང་ལྡན། /ང་ཡི་འབད་པ་དོན་ཡོད་ལེགས་པར་བྱུང་༎ tavārthavatsucaritaviśrutaṃ śrutaṃ sukhodayaḥ saphalatayā śramaśca me
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.71kha/83.
- language:
- Sanskrit