- don so so yang dag par rig pa/
- ID:
- T93389
- དོན་སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > don so so yang dag par rig pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dönso so yang dakpar rikpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}analytical knowledge of meaning/objects
Sanskrit: {C}arthapratisaṃvid
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
correct discrimination of objects/meaning [knowing all the divisions of dharmas, 1 of the so so yang dag par rig pa bzhi]
- language:
- English
-
correct discrimination of objects/ meaning
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1309] སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་བཞིའི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྣམ་པའི་དབྱེ་བ་རབ་ཏུ་ཤེས་པ། …
- language:
- Tibetan
5. Thupten Phuntsok Dictionary
སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་བཞིའི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྣམ་པའི་དབྱེ་བ་རབ་ཏུ་ཤེས་པ།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་བཞིའི་ཡ་གྱལ་ཞིག་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྣམ་པའི་དབྱེ་བ་རབ་ཏུ་ཤེས་པ།
- language:
- Tibetan
7. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- arthapratisaṃvit
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- artha-pratisaṃvid
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
pā. arthapratisaṃvit, pratisaṃvidbhedaḥ — ཆོས་རྣམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཤེས་པ་ལས་བརྩམས་ཏེ་དོན་སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་དང dharmāṇāṃ lakṣaṇajñānamārabhyārthapratisaṃvit bo.bhū.114kha/147; dra. དོན་ཐ་དད་པ་ཡང་དག་པར་ཤེས་པ།
- language:
- Sanskrit