- dor ba/
- ID:
- T93442
- དོར་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dor ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dorwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}discard; reject; cast out; forsake; cancel withdrawal; repudiation
Sanskrit: niryūha; {C}avakāra; {MSA}tyāga (e.g.: manaskāra-tyāga)
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
give up
- language:
- English
-
pf. of འདོར་བ་; ft. of འདོར་བ་; to throw, cast away, eliminate, remove, discard, reject, abandon, ignore, throw away, throw out, dump, dispose of, dispense with, dismiss, spurn. See བླང་དོར་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) [f p 'dor ba] reject, discard, abandon, renounce; 2) subtraction[IW]
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
to eliminate/ remove/ reject; to ignore/ dispense with/ exclude
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1310] 1. འདོར་བའི་འདས་པ་དང་མ་འོངས་པ། 2. འཕྲི་རྩིས། ...
- language:
- English
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.འདོར་བའི་འདས་པ་དང་མ་འོངས་པ།
- language:
- Tibetan
-
2.འཕྲི་རྩིས།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- utsraṣṭhum
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. tyāgaḥ — བདེ་སྡུག་དོར་ཐོབ་འདོད་པས་ན༎ duḥkhasukhatyāgāptivāñchayā pra.a.80kha/88; parityāgaḥ — གལ་ཏེ་བདག་ཉིད་ཀྱིས་ཅི་ལྟར་དོར་བར་འོས་ཤེ་ན ātmīyaṃ kathaṃ parityāgārhamiti cet pra.a.157kha/506; hānam — དེ་འགྲུབ་པ་ནི་དོར་བ་དང་ལེན་པ tasya siddhiḥ hānam, upādānaṃ ca nyā.ṭī.39ka/30; mokṣaḥ — མེ་ཏོག་དོར་བ puṣpamokṣaḥ vi.pra.148kha/3. 95; visarjanam — སོ་ཤིང་དོར་བ dantakāṣṭhavisarjanam vi.sū.38ka/48; pratiniḥsargaḥ — མ་ལ་བདག་ཀྱང་ཆོས་དེ་དང་དེ་དག… དོར་བར་རྗེས་སུ་ལྟ་བས་གནས་པར་བྱ་གོར་མ་ཆག་སྙམ་མོ༎ yannvahaṃ teṣāṃ teṣāṃ dharmāṇāṃ…prati- niḥsargānudarśī vihareyamiti a.śa.281kha/258; choraṇam — ཕྱག་དར་དོར་བ saṅkārachoraṇam vi.sū.6kha/7; choraṇā — རྩྭ་སྔོན་པོའི་སྟེང་དུ་བཤང་བ་དོར་བ་ལའོ༎ choraṇāyāmuccārasya harite tṛṇe vi.sū.54kha/70; ucchoraṇam — སྐྲ་ནི་ཕྱག་དར་ཕྲོད་དུ་དོར་རོ༎ saṅkīrṇe (saṅkāre) bālocchoraṇam vi.sū.5kha/5; varjanam — མེད་པ་རྣམས་ནི་བསལ་བྱ་མིན། /མེད་པ་དོར་ལས་མེད་ཡིན་ན༎ nāpohyatvamabhāvānāmabhāvābhāvavarjanāt
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.36ka/374; nirāyūhaḥ — ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ནི་གཉིས་སུ་བལྟ་བར་མི་བྱ…བླང་བར་ཡང་མ་ཡིན། དོར་བར་ཡང་མ་ཡིན། prajñāpāramitā na dvayena draṣṭavyā… nāyūhato na nirāyūhataḥ kau.pra.142ka/95;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. tyaktam — ཆོ་ངེ་དང་བཅས་རྫ་མཁན་གྱིས། /རོ་ཡི་ཟོལ་གྱིས་དབེན་པར་དོར༎ tyaktaḥ kulālaiḥ sākrandaiḥ śavavyājena nirjane
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.129ka/66.45; kṣiptam — སོ་ཤིང་དོར་བ་རྒྱ་ལམ་དུ། /གང་ཚེ་འོག་ཏུ་ཁ་བལྟས་པ༎ dantakāṣṭhaṃ bhavet kṣiptaṃ kathañcid yadādhomukham
- language:
- Sanskrit
-
sa.du.237/236; vi.pra.141kha/3.78; prakṣiptam — མིའི་དབང་པོ་གྲགས་པའི་ཞབས་ཀྱི་དྲུང་དུ་དོར་བ yaśonarendrasya pādamūle prakṣiptāḥ vi.pra.130ka/1, pṛ.28; ujjhitam — འདི་ནི་གདེངས་ཅན་ལུས་ཟོས་དོར་བ་ཡི། /ཀེང་རུས་ཕྲེང་བས་བསྒྲུབས་པའི་རུས་ཕུང་ཡིན༎ sa eṣa bhuktojjhitabhogikāyakaṅkālamālākalito'sthikūṭaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.306ka/108.113; utsṛṣṭam — tyaktaṃ hīnaṃ vidhutaṃ samujjhitaṃ dhūtamutsṛṣṭe
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.3.1.105;
- language:
- Sanskrit
-
vi. heyam — དེའི་དབང་གིས་སྦྱིན་པ་དང་དོར་བ་ནི། རིམ་པ་མིན་པའི་དབང་གིས་སྦྱིན་པ་དང་རིམ་པའི་དབང་གིས་དོར་བའོ༎ tadvaśācca deyaṃ heyam; utkramaṇavaśād deyam, kramavaśād heyam vi.pra.185ka/1.42.
- language:
- Sanskrit