- dor bar bya ba/
- ID:
- T93447
- དོར་བར་བྱ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dor bar bya ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dorwar jawa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: should discard
Others' Translations: should be repelled
Sanskrit: {C}utsraṣṭavya; {MSA}apanetavya
- language:
- English
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
kṛ. tyājyam — ལམ་ཡང་གདོན་མི་ཟ་བར་གཟིངས་ལྟ་བུར་དོར་བར་བྱ་བ་ཡིན་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར mārgasya kolopamatayā'vaśyatyājyatvāt abhi.sphu.301ka/1164; heyam — དོར་བར་བྱ་བའི་དོན་ནི་དོར་བར་འདོད་ལ heyo hyartho hātumiṣyate nyā.ṭī.39ka/30; apanetavyam — དོར་བར་བྱ་བ་ཡང་དོར apanetavyaṃ cāpanayati sū.bhā.228ka/139; utsārayitavyam — འདི་ལྟར་བདག་གིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྩོད་པ་དོར་བར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ༎…ཞེས་དེ་ལྟར་སེམས་བསྐྱེད་དོ༎ evaṃ cittamutpādayati—yena mayā sarvasattvānāṃ vivāda utsārayitavyaḥ śi.sa.105kha/104; pātyam — སྤེན་པའི་ལོངས་སྤྱོད་ལས་རྒྱུ་སྐར་བཅོ་བརྒྱད་དོར་བར་བྱ་བར་འགྱུར་རོ༎ śanibhogādaṣṭādaśa nakṣatrāṇi pātyāni bhavanti vi.pra.187ka/1.48.
- language:
- Sanskrit