- skal ba mnyam pa/
- ID:
- T9354
- སྐལ་བ་མཉམ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > skal ba mnyam pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kelwa nyampa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: having equal lot
Others' Translations: {C}companionship
Sanskrit: {C}sabhāgatā
- language:
- English
3. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- sabhāga
- sabhāgatā
- abhāga
4. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- sabhāga
- sabhāgatā
- sahabhavyatā
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= སྐལ་མཉམ 1. sabhāgaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. =འདྲ་བའམ་མཚུངས་པ samānaḥ — སྐལ་བ་མཉམ་སྤྱོད sabhāgacaritaḥ bo.a.8.9; sabhāgacaritaḥ samānaśīlaḥ bo.pa.138; sabhāgatā — upāyakauśalyanayasabhāgatāṃ tatra tatra dharmavihārajñānavikurvaṇatāsu ga.vyū.183kha/267
- language:
- Sanskrit
-
ii. =འགྲོ་བ་འདྲ་བ sadṛśī gatiḥ — སྐལ་བ་མཉམ་པ་ནི་འགྲོ་བ་འདྲ་བ sabhāgā sadṛśī gatiḥ ta.pa.108kha/668; sabhāgatā — sabhāgatā sattvasāmyam abhi.ko.2.41; མི་དང་སྐལ་བ་མཉམ་པར་སྐྱེས manuṣyāṇāṃ sabhāgatāyāmupapannaḥ ma.vyu.6456
- language:
- Sanskrit
-
iii. = རིགས་མཐུན་པ sajātīyaḥ — sabhāgajāteḥ prāk siddhiḥ pra.vā.1.191; sabhāgāt sajātīyād rāgājjāterutpādāt prāg rāgasya siddhirityāyātam ma.vṛ.66
- language:
- Sanskrit
-
iv. pā. ṣaḍvidheṣu hetuṣvekaḥ — kāraṇaṃ sahabhūścaiva sabhāgaḥ samprayuktakaḥ
- language:
- Sanskrit
-
sarvatrago vipākākhyaḥ ṣaḍvidho heturiṣyate abhi.ko.2.49 2. = རང་བཞིན་མཚུངས་པ samadhātuḥ, samānaprakṛtiḥ — atha matsamadhātureva paśyedaparo'pyenamato'pi sārthako'yam bo.a.8.9 3 pā. = རིས་མཐུན་པ sabhāgatā, cittaviprayuktasaṃskārabhedaḥ ( nikāyasabhāgaḥ) — viprayuktāstu saṃskārāḥ prāptyaprāptī sabhāgatā
- language:
- Sanskrit
-
āsaṃjñikaṃ samāpattī jīvitaṃ lakṣaṇāṇi ca
- language:
- Sanskrit
-
nāmakāyādayaśceti abhi.ko.2.35; sabhāgatā nāma dravyam, sattvānāṃ sādṛśyam
- language:
- Sanskrit
-
‘nikāyasabhāgaḥ’ ityasyāḥ śāstre saṃjñā abhi.bhā.229 6. sahabhavyatā — སྐལ་བ་དང་བཅས་པའམ་སྐལ་བ་མཉམ་པ ma.vyu.6750.
- language:
- Sanskrit