- drag pa/
- ID:
- T93822
- དྲག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > drag pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drakpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
best, finest, superior; 1) better, nicer. 2) powerful, severe. 3) noble, of noble birth, a nobleman, nobility, gentry; དྲག་པ་, དྲག་པ་, དྲག་པ་ intr. v. VIP, important person, the chief, high, exalted, superior one, best, nobleman
- language:
- English
-
better
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
(Tha mi dad pa,, better, nicer, powerful, severe, noble, of noble birth, a nobleman, nobility, gentry, clear away disease, strong, forceful, good, vip, important person, chief high, exalted/ superior one, best, most effective
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
the better sort of persons, noble, of noble birth, superior, respectable, vehement, powerful, severe, possessing any quality in a high degree, of superior quality, wrathfully destroying
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1315] 1. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ ན་ཚ་སངས་པ། ... སྨན་བཅོས་བྱས་ནས་ནད་དྲག་སོང། ... 2... .1༽ ཤུགས་ཆེ་བའམ་ཚབས་ཆེ་བ། ... སྒྲ་དྲག་པ། ... རྩ་འཕར་ཤུགས་དྲག་པ། ... 2༽ ཡག་པ་དང་ལེགས་པའམ། མཆོག་གམ། བཟང་བ། ... ལས་བྱེད་དྲག་པ། ... སྡོད་ཁང་དྲག་པ། ... ས་བབས་དྲག་པ། ... མི་དེ་ཚོའི་ནང་ནས་ལས་ཀ་སུ་དྲག་པ་འདུག་... ཁྱེད་ལ་ཐུགས་རྒྱུས་ཡོད་པས་དྲག་པ་མ་གཏོགས་དབུ་འཐོམ་ཡོང། ... འདིར་བསྡད་པ་ལས་དེར་ཕྱིན་པ་དྲག་... 3༽ མཐོ་བ། ... མི་དྲག་པ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)〔ཐ་མི་དད་པ〕ན་ཚ་སངས་པ། སྨན་བཅོས་བྱས་ནས་ནད་དྲག་སོང་། (2) ཤུགས་ཆེ་བའམ་ཚབས་ཆེ་བ། སྒྲ་དྲག་པ། རྩ་འཕར་ཤུགས་དྲག་པ། (3) ཡག་པ་དང་ལེགས་པའམ། མཆོག་གམ། བཟང་བ། ལས་བྱེད་དྲག་པ། སྡོད་ཁང་དྲག་པ། ས་བབས་དྲག་པ། མི་དེ་ཚོའི་ནང་ནས་ལས་ཀ་སུ་དྲག་པ་འདུག ཁྱེད་ལ་ཐུགས་རྒྱུས་ཡོད་པས་དྲག་པ་མ་གཏོགས་དབུ་འཐོམ་ཡོང་། འདིར་བསྡད་པ་ལས་དེར་ཕྱིན་པ་དྲག (4) མཐོ་བ། མི་དྲག་པ།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག) ན་ཚ་སངས་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྨན་བཅོས་བྱས་ནས་ནད་དྲག་སོང༌ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.ཤུགས་ཆེ་བའམ་ཚབས་ཆེ་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྒྲ་དྲག་པ། རྩ་འཕར་ཤུགས་དྲག་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.ཡག་པ་དང་ལེགས་པའམ། མཆོག་གམ། བཟང་བ་བཅས་ཀྱི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ལས་བྱེད་དྲག་པ། སྡོད་ཁང་དྲག་པ། ས་བབས་དྲག་པ། མི་དེ་ཚོའི་ནང་ནས་ལས་ཀ་སུ་དྲག་པ་འདུག ཁྱེད་ལ་ཐུགས་རྒྱུས་ཡོད་པས་དྲག་པ་མ་གཏོགས་དབུ་འཐོམ་ཡོང༌། འདིར་བསྡད་པ་ལས་དེར་ཕྱིན་པ་དྲག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
4.མཐོ་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མི་དྲག་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- tīvratā
- tīvra
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. tīvraḥ — རྣོ་བ་དང་ཞན་པ་དང་དྲག་པ་དང་ཙན་དན་གྱི་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ངོ་བོ་མཚུངས་པ་ཉིད་དེ sarvatra hi tīkṣṇamandatīvracāndanādau samarūpatā pra.a.176kha/191; སྡུག་བསྔལ་དྲག་པ duḥkhāṃ tīvrām a.śa.38ka/33; raudraḥ ma.vyu.2947; udīrṇaḥ ma.vyu.6653; vāḍham ma.vyu.6776;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. = དྲག་པ་ཉིད paṭutā — དཔའ་བའི་ཤུགས་ཀྱིས་རྩོལ་བ་དྲག་པར་གྱུར༎ vyavasāyaḥ paṭutāṃ jagāma śauryāt jā.mā.160ka/184.
- language:
- Sanskrit