- drag
- ID:
- T93949
- དྲག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > drag (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- drag
- has as past tense
- drags/, drag
- has as future tense
- drag
- has as imperative tense
- drag
- is the present tense of
- drag
- is the past tense of
- drag
- is the future tense of
- drag
- is the imperative tense of
- drag
- Classes of Verbs:
Syntax: [Abs.] (Tournadre & Dorje 2003: 300). [Abs. Obl.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: ནད་སོགས [LZ.]
Meaning: To recover from illness, to become better [DK.] 1. To recover from illness. 2. (dialect) To be without harm, without defect [DS.] To be clear of illness [TC.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: fierce; violent; terrible
Others' Translations: {C}hard; heavy; weighty; serious; deep
Sanskrit: {MSA}ugra; {MSA}tīvra; {MSA}pragāḍha; {C}guru
- language:
- English
4. Rangjung Yeshe Dictionary
1) vi. to get well, recover. 2) subjugating; adj. comp. of དྲག་པོ་ rite of wrath. subjugating, one of the ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་ the four activities. 3) the post, any parcels or goods conveyed by post. 4) wrathful, strong, intense, violent, serious, fierce, ardent, severe, frightful, formidable, deep, powerful, See also དྲག་པ་ 5) too much. 6) most effective, 6) A term of grammar. Here, being a synonym for ཡང་འཇུག་, it literally means high or far-along-in-the-word. See also དྲག་ཡོད་. 7) would it be better to [do verb]?
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
-
get well, recover [comp དྲག་པོ་ wrathful, subjugating, strong, intense, violent, serious, fierce, ardent, severe, frightful, formidable, deep, powerful, too much, rite of wrath, destroying, subjugating [one of the ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་ = the four activities/ karmas] [parcels/ goods conveyed by] the post
- language:
- English
-
get well, recover * wrathful, subjugating, strong, intense, violent, serious, fierce, ardent, severe, frightful, formidable, deep, powerful, too much, rite of wrath, destroying, subjugating * [parcels/ goods conveyed by] the post
- language:
- English
6. Jim Valby Dictionary
advisable, better, best, improved, vehement, forcible, fierce, violent, to heal, get better, strongly
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ ( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ) ( ཀ ) ནད་སོས་པ་སྟེ། རྨ་དྲག་ལ་ཁད་ཡོད། ནད་དྲག་སོང་ལྟ་བུ། ( ཁ ) ཉེན་ཁ་དང་སྐྱོན་མེད་པའི་ཡུལ་སྐདདེ། ལམ་ལ་ཉན་ཁ་ཡོད་ཀྱང་ཁྱོད་སོང་ན་དྲག་སྙམ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ དྲག་པོ་ལ་ལྟོས།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)ནད་སོས་པ་སྟེ། རྨ་དྲག་ལ་ཁད་ཡོད། ནད་དྲག་སོང་ལྟ་བུ། (2)ཉེན་ཁ་དང་སྐྱོན་མེད་པའི་ཡུལ་སྐད་དེ། ལམ་ན་ཉེན་ཁ་ཡོད་ཀྱང་ཁྱོད་སོང་ན་དྲག་སྙམ་ལྟ་བུ། (3) དྲག་པོ་ལ་ལྟོས།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག)
- language:
- Tibetan
-
1>ནད་སོས་པ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) རྨ་དྲག་ལ་ཁད་ཡོད། ནད་དྲག་སོང་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2>ཉེན་ཁ་དང་སྐྱོན་མེད་པའི་ཡུལ་སྐད་དེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ལམ་ན་ཉེན་ཁ་ཡོད་ཀྱང་ཁྱོད་སོང་ན་དྲག་སྙམ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.དྲག་པོ་ལ་ལྟོས།
- language:
- Tibetan
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= དྲག་པོ vi. ugraḥ — བརྩོན་འགྲུས་དྲག yatnamugram sū.a.180kha/75; དེ་ནས་མ་ལ་ཡ་ཅན་གྱི། /མདུན་དུ་མཁའ་ལྡིང་དག་གིས་ཁྱོ། /དྲག་བསྣུན་གཏུབས་པའི་ཡིད་ཅན (ལུས་ཅན )དག་།མཐོང ནས priyaṃ pataṅgarājograprahāradalitākṛtim
- language:
- Sanskrit
-
dṛṣṭvā malayavatyagre a.ka.311kha/108.165; raudraḥ — རྟ་གདོང་འཁོར་མོ་སྒྲ་དྲག vaḍavāsyāvartaraudradhvanau vi.pra.109ka/1, pṛ.4; uruḥ — སྐྱེ་བོ་རྣམས་ལ་སྡུག་བསྔལ་དབང་བྱེད་པ། /དེ་ཡིས་མ་བཟོད་སྙིང་རྗེའི་གཞུ་དྲག་དང་། /སྦྱིན་པའི་མདའ་རྣམས་ཆར་བཞིན་འབེབས་པ་ཡིས། /དེ་དང་ལྷན་ཅིག་ག.ཡུལ་ཆེན་འགྱེད་པ་འདྲ༎ amṛṣyamāṇaḥ sa jagadgatānāṃ duḥkhodayānāṃ prasṛtāvalepam
- language:
- Sanskrit
-
dāneṣuvarṣī karuṇorucāpastairyuddhasaṃrambhamivājagāma
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.46kha/55; tīvraḥ — ཆགས་དང་སྡང་དང་རྨོངས་དང་དེའི། /ཀུན་ལྡང་དྲག་དང་བག་ཆགས་དང་༎ rāgadviḍmohatattīvraparyavasthānavāsanāḥ
- language:
- Sanskrit
-
ra.vi.108kha/67.
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
drag has 9 other terms directly related to it, which are presented here.