- drang po/
- ID:
- T94011
- དྲང་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > drang po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drangpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- is a denominative of
- srong /
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: straight
Others' Translations: right; honest; good condition; excellent
Sanskrit: {L}praguṇa; {MSA}ṛju
- language:
- English
4. Rangjung Yeshe Dictionary
-
erect
- language:
- English
-
honest, straightforward, correct, righteous, upright, frank, just, fair, straight
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
1) true, non-deceptive, honest, straightforward, correct, righteous, upright, frank, just, fair, equitable; 2) straight, not crooked
- language:
- English
6. Jim Valby Dictionary
honest, straightforward, frank, true, real, sincere, fair, impartial, just, righteous, straight, upright, right, truthful, true, honest
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1318] ... 1༽ བདེན་པའམ་གཡོ་མེད་དང། གཟུ་བོའམ་མི་སླུ་བ། ... སྐད་ཆ་དྲང་པོ་སྨྲ་བ། ... ལས་ཀ་དྲང་པོ་གྱིས། ... བསམ་བློ་དྲང་པོ་ཞིག་འཆང་བ། ... དྲང་ན་ཀ་བ་མདའ་ཡིས་ཆོག་... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་འཁྱོག་མེད་དང། སྒྱུ་མེད་པ། གཡོ་མེད། རང་བཞིན་བཟང་པོ། གཤིས་བཟང། སྲོང་བ་བཅས་སོ། 2༽ ཀྱོག་ཀྱོག་མིན་པ། ... འགྲོ་ལམ་དྲང་པོའི་ཐོག་ནས་འགྲོ་དགོས། ... ཀ་བ་བཟོ་རྒྱུ་ཤིང་དྲང་པོ་དགོས། ... ཚུལ་མིན་གྱི་བྱ་སྤྱོད་དྲང་པོ་འཆོས། ... ཤིང་མ་དྲང་བ་མ་རེད། ཐིག་མ་དྲང་བ་རེད། ...
- language:
- English
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) བདེན་པའམ་གཡོ་མེད་དང་། གཟུ་བོའམ་མི་སླུ་བ། སྐད་ཆ་དྲང་པོ་སྨྲ་བ། ལས་ཀ་དྲང་པོ་གྱིས། བསམ་བློ་དྲང་པོ་ཞིག་འཆང་བ། དྲང་ན་ཀ་བ་མདའ་ཡིས་ཆོག མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་འཁྱོག་མེད་དང་། སྒྱུ་མེད་པ། གཡོ་མེད། རང་བཞིན་བཟང་པོ། གཤིས་བཟང་། སྲོང་བཅས་སོ། ། (２) ཀྱོག་ཀྱོག་མིན་པ། འགྲོ་ལམ་དྲང་པོའི་ཐོག་ནས་འགྲོ་དགོས། ཀ་བ་བཟོ་རྒྱུ་ཤིང་དྲང་པོ་དགོས། ཚུལ་མིན་གྱི་བྱ་སྤྱོད་དྲང་པོ་འཆོས། ཤིང་མ་དང་བ་མ་རེད། ཐིག་མ་དྲང་བ་རེད།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.བདེན་པའམ་གཡོ་མེད་དང༌། གཟུ་བོའམ་མི་སླུ་བ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྐད་ཆ་དྲང་པོ་སྨྲ་བ། ལས་ཀ་དྲང་པོ་གྱིས། བསམ་བློ་དྲང་པོ་ཞིག་འཆང་བ། དྲང་ན་ཀ་བ་མདའ་ཡིས་ཆོག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་འཁྱོག་མེད་དང༌། སྒྱུ་མེད་པ། གཡོ་མེད། རང་བཞིན་བཟང་པོ། གཤིས་བཟང༌། སྲོང་བ་བཅས་སོ།
- language:
- Tibetan
-
2.ཀྱོག་ཀྱོག་མིན་པ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) འགྲོ་ལམ་དྲང་པོའི་ཐོག་ནས་འགྲོ་དགོས། ཀ་བ་བཟོ་རྒྱུ་ཤིང་དྲང་པོ་དགོས། ཚུལ་མིན་གྱི་བྱ་སྤྱོད་དྲང་པོ་འཆོས། ཤིང་མ་དྲང་བ་མ་རེད། ཐིག་མ་དྲང་བ་རེད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- praguṇaḥ
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- rujaka
- ārjava
- ṛjuka
- ṛju-bhūta
- ṛju
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. ṛjuḥ — མདའ་དེ་ཉིད་མེས་བསྲོས་པ་དང་དྲང་པོར་འགྱུར་བ agnisaṃtāpanayā tadeva kāṇḍaṃ ṛju bhavati sū.a.171ka/63; ལྟ་བ་དྲང་པོ ṛjudṛṣṭikaḥ a.sā. 295ka/166; saralaḥ — སྐྱེ་བོ་དམ་པ་དྲང་པོ་ནི། /བདུད་རྩི་བས་ཀྱང་རྙེད་པ་དཀའ༎ amṛtādapi duṣprāpyaḥ saujanyasaralo janaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.91kha/9.63; རང་བཞིན་དྲང་པོ saralasvabhāvaḥ a.ka.118ka/65.8; དྲང་པོ་རྣམས་ཀྱང་ཐང་ཤིང་བཞིན༎ saralāḥ saralā iva a.ka.253ka/29.66; praguṇaḥ — འདི་ལ་ཁྱོད་ལ་དྲང་པོ་ཡིན་ནོ་ཞེས་འཇིག་རྟེན་ན་ཐ་སྙད་དམིགས་པ་ཡིན་ནོ༎ tathā hi tava praguṇametaditi loka upalabhyate vyavahāraḥ pra.a.164kha/514; ma.vyu.6349;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. ārjavam — དཔེར་ན་སྦྲུལ་འཁྱིལ་གནས་སྐབས་ན། /ལྡོག་ཅིང་དེ་མ་ཐག་ཏུ་ནི། /དྲང་པོའི་གནས་སྐབས་བྱུང་ན་ཡང་༎ yathā'heḥ kuṇḍalāvasthā vyapaiti tadanantaram
- language:
- Sanskrit
-
sambhavatyārjavāvasthā ta.sa.10ka/121; prāguṇyam — གལ་ཏེ་ཚེས་བཅོ་ལྔ་ལ་བདག་གཅིག་པུ་དེ་དང་མི་ལྡན་པར་ཤེས་ན་འགྲོགས་བཤེས་ལ་དྲང་པོར་འབད་པར་བྱའོ༎ svaṃ cedekamatadvantaṃ pañcadaśāṃ(daśamyāṃ) manyeta sapremakaprāguṇye prayateta vi.sū.58ka/74 2. = དྲང་པོ་ཉིད saralatvam — དྲང་པོ་ལ་ཡང་གྱ་གྱུ་ཅན༎ saralatve'pi kuṭilāḥ a.ka.145ka/14.72.
- language:
- Sanskrit
drang po/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.