- drang ba'i don/
- ID:
- T94038
- དྲང་བའི་དོན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > drang ba'i don/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drangwedön (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: interpretable meaning; interpretable object; requiring interpretation; interpretable; requires interpretation
Sanskrit: neyārtha
Comment: Literally this would be translated as a meaning that must be led.
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
* the expedient/ provisional/ literal meaning, the meaning requiring interpretation/ that needs to be drawn out
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1319] གདུལ་བྱ་ཐུན་མོང་བ་རྣམས་ཁ་དྲང་བའི་ཕྱིར་དུ་འཇིག་རྟེན་སྣང་ཚོད་དུ་གྲགས་པ་གཙོར་བྱས་པ། གང་ཟག་དང་སེམས་ཅན་དང། ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་ལ་སོགས་པ་དང། དེ་དག་གི་སྐྱེ་འགག་འགྲོ་འོང་ལ་སོགས་པ་སྨྲ་བསམ་བརྗོད་པའི་རིམ་པས་གཞལ་ཞིང་སྒྲོ་བཏགས་ནས་བསྟན་པ་དང། དེ་རྗོད་བྱེད་ཀྱི་གསུང་རབ་དགོངས་འགྲེལ་དང་བཅས་པའོ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
གདུལ་བྱ་ཐུན་མོང་བ་རྣམས་ཁ་དྲང་བའི་ཕྱིར་དུ་འཇིག་རྟེན་སྣང་ཚོད་དུ་གྲགས་པ་གཙོར་བྱས་པ། གང་ཟག་དང་སེམས་ཅན་དང་། ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་ལ་སོགས་པ་དང་། དེ་དག་གི་སྐྱེ་འགག་འགྲོ་འོང་ལ་སོགས་པ་སྨྲ་བསམ་བརྗོད་པའི་རིམ་པས་གཞལ་ཞིང་སྒྲོ་བཏགས་ནས་བསྟན་པ་དང་། དེ་རྗོད་བྱེད་ཀྱི་གསུང་རབ་དགོངས་འགྲེལ་དང་བཅས་པའོ། །
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
གདུལ་བྱ་ཐུན་མོང་བ་རྣམས་ཁ་དྲང་བའི་ཕྱིར་དུ་འཇིག་རྟེན་སྣང་ཚོད་དུ་གྲགས་པ་གཙོར་བྱས་པ། གང་ཟག་དང་སེམས་ཅན་དང༌། ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་ལ་སོགས་པ་དང༌། དེ་དག་གི་སྐྱེ་འགག་འགྲོ་འོང་ལ་སོགས་པ་སྨྲ་བསམ་བརྗོད་པའི་རིམ་པས་གཞལ་ཞིང་སྒྲོ་བཏགས་ནས་བསྟན་པ་དང༌། དེ་རྗོད་བྱེད་ཀྱི་གསུང་རབ་དགོངས་འགྲེལ་དང་བཅས་པའོ། །
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- ney^artha