- dran shes/
- ID:
- T94358
- དྲན་ཤེས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dran shes/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drenshé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: mindfulness; memory consciousness{N}
Others' Translations: {GD:524} recollection
Sanskrit: {N}smṛti
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Mindfulness
- language:
- English
-
recollection [ggd]
- language:
- English
-
alertness, mindfulness, awareness, mindful and conscientious.. memory
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) nges shes alertness, mindfulness, awareness, memory; 2) mindful and conscientious [in lojong]
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
mindful awareness, presence of awareness, mindfulness, mindfulness, presence and awareness
- language:
- English
6. Richard Barron Dictionary
mindful consciousness; isc. (merely) consciousness/ conscious awareness
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1324] 1༽ སེམས་ཀྱི་ངེས་ཤེས། ... མི་སྨྱོན་པའི་དྲན་ཤེས་རྣལ་དུ་མི་གནས། ... 2༽ བློ་སྦྱོང་སྐབས་ཀྱི་དྲན་པ་དང་ཤེས་བཞིན་གྱི་བསྡུས་ཚིག་...
- language:
- English
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) སེམས་ཀྱི་ངེས་ཤེས། མི་སྨྱོན་པའི་དྲན་ཤེས་རྣལ་དུ་མི་གནས། (２) བློ་སྦྱོང་སྐབས་ཀྱི་དྲན་པ་དང་ཤེས་བཞིན་གྱི་བསྡུས་ཚིག
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.སེམས་ཀྱི་ངེས་ཤེས་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མི་སྨྱོན་པའི་དྲན་ཤེས་རྣལ་དུ་མི་གནས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.བློ་སྦྱོང་སྐབས་ཀྱི་དྲན་པ་དང་ཤེས་བཞིན་གྱི་བསྡུས་ཚིག
- language:
- Tibetan