- dral ba/
- ID:
- T94399
- དྲལ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dral ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drelwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
O.T. = bcom pa'am zhig pa. Occasionally means chags pas ngo tsha bcom pa. Blan 287.1. Btsan-lha.
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
[f p 'dral ba]
- language:
- English
-
split, rend, break
- language:
- English
6. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
༡.བཅོམ་པ་དང་། ཞིག་པ་། རལ་བ་། གསེས་པ་སོགས་ལ་འཇུག་པ་དང་། ༢.《ཏུན་ཧོང་གཏེར་ཡིག་》ལས་ལྕགས་ཀྱིས་ནི་མ་དྲལ་ན་། སྨྱུག་གིས་ནི་རེ་མྱི་ཕུགས་ཞེས་བུ་ག་ཕུག་པའི་དོན་ལ་འཇུག་པ་། ༣.མིང་པོའམ་གཅེན་པོ་ལའང་འཇུག་སྟེ་། 《འདུལ་བའི་གླེང་འབུམ་གྱི་མིང་བརྡའི་རྣམ་བཤད་》ལས་། དྲལ་པོ་ནི་མིང་པོའམ་ཕུ་བོའི་མིང་ངོ་ཞེས་གསུངས་སོ།།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(1) བཅོམ་པ་དང་། ཞིག་པ། རལ་བ། གསེས་པ་སོགས་ལ་འཇུག་པ་དང་། (2)ཏུན་ཧོང་གཏེར་ཡིག》ལས། ལྕགས་ཀྱིས་ནི་མ་དྲལ་ན། རྨྱུག་གིས་ནི་རེ་མྱི་ཕུགས། ཞེས་བུ་ག་ཕུག་པའི་དོན་ལ་འཇུག་པ། (3) མིང་པོའམ་གཅེན་པོ་ལའང་འཇུག་སྟེ།འདུལ་བའི་གླེང་འབུམ་གྱི་མིང་བརྡའི་རྣམ་བཤད》ལས། དྲལ་པོ་ནི་མིང་པོའམ་ཕུ་བོའི་མིང་ངོ་ཞེས་གསུངས་སོ། །
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- bhedyam
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- bhedana
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. bhedaḥ — དམ་ཚིག་དྲལ་བ samayabhedaḥ vi. pra.69kha/4.124; རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ལས་བྱེད་དེ། /དེ་བཞིན་གཅོད་དང་དྲལ་བའི་ལས༎ karoti karmavaicitryaṃ chedabhedakriyāṃ tathā
- language:
- Sanskrit
-
ma.mū.251ka/285; bhaṅgaḥ— བསླབ་པ་དྲལ་ཏེ་ཁྱིམ་དུ་འཇུག་པའི་སོ་སོར་བཤགས་པར་བྱ་བ་སྟེ་གསུམ་པའོ༎ kulaśikṣābhaṅgapravṛttiḥ tṛtīyaṃ prātideśanīyam vi.sū.48kha/62 2. sphāṭanam — སྤྲིན་དྲལ་བ་བཤད་དེ meghānāṃ sphāṭanaṃ vakṣye he.ta.4ka/8 3. bhedyam, kalāviśeṣaḥ — མཆོངས་པ་དང…དྲལ་བ་དང… སྤོས་སྦྱར་བ་ལ་སོགས་པའི་སྒྱུ་རྩལ…ཐམས་ཅད་ལ laṅghite…bhedye…gandhayuktau —ityevamādyāsu sarvakarmakalāsu la.vi.80kha/108;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. khaṇḍitam — དགེ་སློང་དེ་རྣམས་ཀྱིས་བསླབ་པའི་གཞི་ཕྲ་མོ་ཕྲ་མོ་རྣམས་དྲལ་བས etebhirbhikṣubhiḥ kṣudrānukṣudrāṇi śikṣāpadāni khaṇḍitāni vi.va.152kha/1.40; pāṭitam — སྨན་པ་འཚོ་བྱེད་ཀྱིས་བུད་མེད་དེའི་ལྟོ་ག.ཡས་པ་དྲལ་ཏོ༎ jīvakena tasyāḥ striyā dakṣiṇaḥ kukṣiḥ pāṭitaḥ a.śa.255ka/234; viśliṣṭam — དྲལ་བའམ་ཤིན་ཏུ་དྲངས་པ་ཡི། /རྒྱུད་མང་དབྱངས་དང་བྲལ་བ་ཡིན༎ viśliṣṭātyantakṛṣṭā vā tantrī bhavati visvarā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.239ka/27. 50; galitam — པུ་ཤུ་དང་ནི་སྐར་ཁུང་ཕྱོགས་རེར་དྲལ༎ gavākṣaharmyā galitaikadeśā sa.pu.34ka/56.
- language:
- Sanskrit