1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: odor sense-sphere
Sanskrit: gandha-āyatana

མཚན་ཉིད། སྣ་ཤེས་ཀྱི་མྱོང་བྱ། 
Definition: object experienced by a nose consciousness

Comment: This is one of the five divisions of external form (phyi'i gzugs): form sense-sphere (gzugs kyi skye mched); (2) sound sense-sphere (sgra'i skye mched); (3) odor sense-sphere (dri'i skye mched); (4) taste sense-sphere (ro'i skye mched); (5) tangible object sense-sphere (reg bya'i skye mched).

Further Details

2. Ives Waldo Dictionary

• the smell ayatana [one of the external six ayatanas, the smell object]

  Further Details

  language:

  English

• smell ayatana

  Further Details

  language:

  English

3. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1330] ཕྱིའི་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་གི་ནང་གསེས། སྣ་ཤེས་ཀྱིས་གཟུང་བྱ་སྟེ། ཙན་དན་གྱི་དྲི་ལྟ་བུའོ། ...

Further Details

4. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo

རྣ་ཤེས་ཀྱི་མྱོང་བྱ་དེའི་མཚན་ཉིད། དྲི་དང་། དྲིའི་ཁམས་དང་། དྲིའི་སྐྱེ་མཆེད་གསུམ་དོན་གཅིག།ག དེའི་དབྱེ་བར་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་དྲི་དང་། སྦྱར་བྱུང་གི་དྲི་གཉིས་ཡོད།

Further Details

5. Thupten Phuntsok Dictionary

ཕྱིའི་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་གི་ནང་གསེས། སྣ་ཤེས་ཀྱིས་གཟུང་བྱ་སྟེ། ཙན་དན་གྱི་དྲི་ལྟ་བུའོ། །

Further Details

6. smon lam tshig mdzod chen mo

ཕྱིའི་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་གི་ནང་གསེས། སྣ་ཤེས་ཀྱིས་གཟུང་བྱ་ཙན་དན་གྱི་དྲི་ལྟ་བུའོ།

Further Details

7. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary

Sanskrit:

gandhāyatanam

8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:

gandhāyatana

9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

• pā. gandhāyatanam, āyatanabhedaḥ — སྐྱེ་མཆེད་ནི་བཅུ་གཉིས་ཏེ། མིག་གི་སྐྱེ་མཆེད་དང…དྲིའི་སྐྱེ་མཆེད་དང…ཆོས་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད dvādaśāyatanāni

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• cakṣurāyatanam… gandhāyatanam… dharmāyatanaṃ ca śrā.bhū.92kha/246.

  Further Details

  language:

  Sanskrit