- dril bu/
- ID:
- T94917
- དྲིལ་བུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dril bu/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drilbu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: bell
Sanskrit: {LCh,MSA}ghaṇṭa
བདེ་མཆོག་དྲིལ་བུ་པ་
Ghaṇṭapāda [transmission of Cakra] Saṃvara
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1332] རོལ་ཆ་ཞིག་... སིལ་སྙན་ནམ་མཁར་འཕྱར་མི་དགོས་པར་དྲིལ་བུ་བྲང་འོག་ཏུ་དཀྲོལ་ཆོག་པ། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- dril khang /, dril bsgrags/
ལྕགས་རིགས་ཀྱིས་བཟོས་པའི་ཅོང་རིགས་དྲིལ་ལྕེ་ཅན་དཀྲོལ་ན་སྒྲ་འབྱིན་པའི་རོལ་ཆས་ཀྱི་རིགས་ ཤིག་གི་ མིང་ ། ཚིག་བསྡུས་ན་དྲིལ་ཞེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ། ཟངས་ཀྱི་དྲིལ་བུ་ལ་ཟངས་དྲིལ་ཟེར་བ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་གསང་སྔགས་གཞུང་ནས་བཤད་པའི་ལྷ་ཡི་ཕྱག་མཚན་གྱི་རིགས་ཤིག་ཡིན། འདི་ལ་རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ་ཀའི་ས་བོན་དང་ཕྱག་མཚན་རི་མོ་འབུར་དོད་དུ་ཡོད་པའི་དམ་ཚིག་གི་དྲིལ་བུ་དང་རིགས་ལྔ་སོ་སོའི་དྲིལ་བུ་བཅས་མི་འདྲ་བ་ཡོད། ཞིབ་པར་མཁས་གྲུབ་རིན་པོ་ཆེ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་པོས་མཛད་པའི་《རྣལ་འབྱོར་རོལ་པའི་དགའ་སྟོན》་དང་སོག་པོ་དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་འ《གསང་སྔགས་ཀྱི་སྐབས་སུ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་དམ་ཚིག་གི་རྫས་དང་ཡོ་བྱེད་ཀྱི་རྣམ་བཞག》་གཉིས་སུ་གསལ་བ་དེར་གཟིགས།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
རོལ་ཆ་ཞིག སིལ་སྙན་ནམ་མཁར་འཕྱར་མི་དགོས་པར་དྲིལ་བུ་བྲང་འོག་ཏུ་དཀྲོལ་ཆོག་པ། དབྱིན་སྐད་དུ་bell ཟེར།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
ལྕགས་རིགས་ཀྱིས་བཟོས་པའི་ཅོང་རིགས་དྲིལ་ལྕེ་ཅན་དཀྲོལ་ན་སྒྲ་འབྱིན་པའི་རོལ་ཆས་ཀྱི་རིགས་ཤིག་གི་མིང་། ཚིག་བསྡུས་ན་དྲིལ་ཞེས་འབྲི་ཆོག་ ཟངས་ཀྱི་དྲིལ་བུ་ལ། ཟངས་དྲིལ་ཟེར་བ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- ghaṇṭā
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. = དྲིལ་ཆུང kiṅkiṇī — རིན་པོ་ཆེའི་དྲིལ་བུའི་དྲ་བས་འབྲེལ་པ ratnakiṅkiṇījālopanaddha ma.mū.90kha/3; ghaṇṭikā — གསེར་གྱི་དྲིལ་བུ་དག་ནི་དངུལ་གྱིས་བརྒྱུས་ཏེ་སྒྲ་སིལ་སིལ་མཆི་ཞིང sauvarṇaghaṇṭikārūpyanibaddhāni raṇaraṇāyamānāni kā.vyū.213kha/273; dra. དྲིལ་བུ་ག.ཡེར་ཀ 2. = དྲིལ་ཆེན ghaṇṭā — སྒྲ་ཡང་དྲིལ་བུ་ལ་སོགས་པའི་དུས་གཞན་གྱི་བར་དུ་དམིགས་པ་གང་ཡིན་པ śabdaḥ punaryo'pi kālāntaramupalabhyate ghaṇṭādīnām sū.bhā.235kha/147;
- language:
- Sanskrit
-
pā. ghaṇṭā 1. hastacihnaviśeṣaḥ — ཕྱག་ག.ཡོན་གྱི་གཉིས་པ་ན་དྲིལ་བུ vāmadvitīyabhuje ghaṇṭā he.ta.5kha/14 2. hastamudrāviśeṣaḥ — དེ་བཞིན་ལག་གཉིས་བྱས་ནས་ནི། /རབ་བརྐྱང་དང་པོ་དགུག་པར་བྱ། /སོར་མོ་དག་གིས་འཁོར་ཡུག་ཏུ། /ཁམ་ཕོར་མཉམ་པའི་དབྱིབས་སུ་བྱ། /དྲིལ་བུར་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་མཁྱེན་ཅིང་། /ལུས་ཅན་རྣམས་ལ་ཡང་དག་བསྟན༎ tathaiva hastau kurvīta prasāritāgraṃ tu kuñcitam
- language:
- Sanskrit
-
śarāvākārasamau kṛtvā aṅgulībhiḥ samantataḥ
- language:
- Sanskrit
-
ghaṇṭāṃ tāṃ vidurbuddhāḥ prakāśayāmāsa dehinām
- language:
- Sanskrit
-
ma.mū.249kha/282.
- language:
- Sanskrit
dril bu/ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.