- drung du/
- ID:
- T95044
- དྲུང་དུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > drung du/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drungdu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: near to
Sanskrit: {MSA}sakāśa
བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཤིང་དྲུང་དུ་
at the base of the tree of enlightenment{TGP 19}
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་དྲུང་དུ་ before the Bhagavan
- language:
- Tibetan
-
in the presence of/ at the feet of; into, to the presence of, near to, before; near, in the presence of/ beside, next to
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
into the presence of, near to, before [in letter ending heading tashi lags kyi drung du to Tashi-la]
- language:
- English
-
in[to] the presence of, near to, before
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
at, near to, in front of, before, disposal, presence of, near to
- language:
- English
5. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- antika
- antike
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
samīpam—ཁྱོད་ཀྱི་དྲུང་དུ་འོངས་སོ༎ tvat samīpamupāgataḥ jā.mā.12ka/12; sakāśam — གདུལ་བའི་དྲུང་དུ་གཤེགས་ནས upetya vineyasakāśam sū.bhā. 257kha/177; antike — འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་དྲུང་དུ mañjughoṣasya antike ma.mū.272kha/427; mūle — ལྗོན་ཤིང་དྲུང་དུ་གནས་བཅས་ཏེ༎ sthitvā vṛkṣamūle bo. a.24kha/8.27; sannidhau — བླ་མའི་དྲུང་དུ་མཆིལ་ལྷམ་བགོ་བ་བསྟེན་པར་མི་བྱའོ༎ na mānyasya sannidhāvupānatpravṛttiṃ bhajeta vi.sū.74kha/91;
- language:
- Sanskrit
-
avya. abhi—རྒྱལ་པོ་ཀུན་ཏུ་རྒྱལ་བ་དེའི་དྲུང་དུ་ལྷགས་ཏེ saṃjayaṃ rājānamabhigamya jā.mā.48ka/57; upa — ཐམས་ཅད་སྒྲོལ་རང་གི་ཁང་པ་ན་འདུག་པའི་དྲུང་དུ་སོང་སྟེ viśvaṃtaraṃ svabhavanagatamupetya jā.mā.49kha/58; དྲུང་དུ་སོང་སྟེ upasaṃkramya a.sā.436ka/246.
- language:
- Sanskrit