- drod gsher las skyes pa/
- ID:
- T95390
- དྲོད་གཤེར་ལས་སྐྱེས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > drod gsher las skyes pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drösher lekyepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}moisture-born
Sanskrit: {C}saṃsvedaja
- language:
- English
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. saṃsvedajaḥ — སྒོ་ང་ལས་སྐྱེས་པའམ…དྲོད་གཤེར་ལས་སྐྱེས་པའམ…རྐང་མངས་སམ་སེམས་ཅན་ཇི་ཙམ aṇḍajā vā…saṃsvedajā vā…bahupadā vā yāvadeva sattvāḥ sa.pu.129kha/205; svedajaḥ — གང་ཞིག་ཅུང་ཟད་གཟུང་བར་བྱ་བའི་དངོས་པོ་ས་སྐྱེས … མངལ་སྐྱེས་སམ་དྲོད་གཤེར་ལས་སྐྱེས་པ yatkiñcid grāhyaṃ vastu kṣitijaṃ…garbhajaṃ vā svedajaṃ vā vi.pra.174kha/3.174; ཆུའི་སྐྱེ་བ་ནི་དྲོད་གཤེར་ལས་སྐྱེས་པ་རྣམས udakajātiḥ svedajāḥ vi.pra.45kha/4.47;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. saṃsvedajāḥ, yonibhedaḥ — སྐྱེ་གནས་བཞི…སྒོ་ང་ལས་སྐྱེས་པའི་སྐྱེ་གནས་དང་མངལ་ནས་སྐྱེས་པའི་སྐྱེ་གནས་དང་དྲོད་གཤེར་ལས་སྐྱེས་པའི་སྐྱེ་གནས་དང་རྫུས་ཏེ་སྐྱེས་པའི་སྐྱེ་གནས་སོ༎ catasro yonayaḥ…aṇḍajā yonirjarāyujā saṃsvedajā upapādukā yoniḥ abhi.bhā.115ka/401; ཕྱི་རོལ་དུ་ཆུའི་སྐྱེ་གནས་སྲིན་བུའི་རིགས་ལ་སོགས་པ་དྲོད་གཤེར་ལས་སྐྱེས་པ bāhye udakayoniḥ kṛmikulādayaḥ saṃsvedajāḥ vi.pra.234kha/2.34; saṃsvedajātiḥ ta.pa.; dra. དྲོད་གཤེར་ལས་སྐྱེས་པའི་སྐྱེ་གནས།
- language:
- Sanskrit