- gdags pa/
- ID:
- T95514
- གདགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gdags pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dakpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
གདགས་འདོགས་བཏགས། བརྟགས་ཐོགས་
Hopkins' Translations: impute; designate; designation{N}; hang; imputation; designations
Others' Translations: {C}concept; conception; nominal concept; nominal existence; conceptual entity; nominal entity; intimation
Sanskrit: {C,MSA}prajñapti; {C}prajñapayate
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
designation, imputation; imputed, labeled, title. ft. of འདོགས་པ་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) [f 'dogs pa]; 2) Ming gi tha snyad designation, imputation; imputed, labelled
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1339] 1. འདོགས་པའི་མ་འོངས་པ། 2. མིང་གི་ཐ་སྙད། ...
- language:
- English
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.འདོགས་པའི་མ་འོངས་པ།
- language:
- Tibetan
-
2. མིང་གི་ཐ་སྙད།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- prajñapti
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (འདོགས་པ ityasyāḥ bhavi.) prajñapyate — རྟེན་བྱེད་པའི་ལས་ཅན་གང་ཡིན་པ་དེ་ཁྲོ་བ་ཞེས་གདགས་སོ༎ yaḥ…saṃniśrayadānakarmakaśca sa krodha iti prajñapyate tri.bhā.159ka/65; ཉེ་བར་ལེན་པ་གང་གིས་མིའི་གང་ཟག་དེ་གདགས་པ yenopādānena sa manuṣyapudgalaḥ prajñapyate pra.pa.79kha/101; dra. — ཁྱེའུ་འདིའི་མིང་ཇི་སྐད་གདགས་ཞེས kiṃ bhavatu dārakasya nāmeti a.śa.9kha/8;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. prajñaptiḥ — གདགས་པ་རྣམ་པར་གཞག་པ་རྣམ་པ་བཞིའོ༎ caturvidhaṃ prajñaptivyavasthānam sū.bhā.244kha/161; སྡུག་བསྔལ་གདགས་པ་ནས་ལམ་གདགས་པའི་བར duḥkhaprajñaptiryāvanmārgaprajñaptiḥ abhi.bhā.237kha/799; prajñapanam — སེམས་དང་ལྡན་པ་མ་ཡིན་པའི་འདུ་བྱེད་ཀྱི་ཆོས་འདི་རྣམས་ནི་གནས་སྐབས་དག་ལ་གདགས་པའི་ཕྱིར་ཐམས་ཅད་ཀྱང་བཏགས་པའི་ཡོད་པར་རིག་པར་བྱའོ༎ ete cittaviprayuktāḥ saṃskārāṇāṃ dharmāṇāmavasthāsu prajñapanātsarve prajñaptisanto veditavyāḥ abhi.sa.bhā.9kha/11; prajñāpanam ma.vyu.6495 2. = ཉེ་བར་བཏགས་པ upacāraḥ — ཉེ་བར་བཏགས་ནས་དོན་གཞན་རིག་པ་ཡང་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གདགས་པའི་རྒྱུ་མཚན་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ༎ nāpyupacāreṇānyasya saṃvedanamasti, upacāranibandhanābhāvāt ta.pa.123kha/696 3. bandhaḥ — གྲྭ་བཞི་དག་ཏུ་གཟུངས་གཟེར་གདབ་བོ། /དེ་དག་ལ་གདགས་སོ༎ cakrikāṇāṃ catuḥṣu koṇeṣu dānam
- language:
- Sanskrit
-
tāsu bandhaḥ vi.sū.95ka/113; bandhanam — དེ་ནི་ཤིང་བུ་གསུམ་གྱི་ཐོག་མ་ལ་གདགས་སོ༎ tridaṇḍayaṣṭyāmasya bandhanam vi.sū.38kha/48; āsaṃjanam — དེའི་ཆེད་དུ་ཐག་པ་གདགས་སོ༎ tadarthaṃ rajjvāsaṃjanam vi.sū.99kha/120; dānam — ཐ་གུ་དག་གིས་གདགས་སོ༎ paṭṭikābhiḥ dānam vi.sū.94kha/113; laganam — བསྲེགས་པ་བརྡེག་པའི་ཕྱིར་དེ་ལ་ལྕགས་ཐག་གདགས་སོ༎ śṛṅkhalāyāstaptotkṣepārthaṃ tatra laganam vi.sū.77ka/94; āropaṇam — གདུགས་གདགས་པ chatrāropaṇam vi.sū.10ka/11 4. prāvṛttiḥ — རྒྱན་གདགས་པ་བསྟེན་པར་མི་བྱའོ༎ nābharaṇaprāvṛttiṃ bhajeta vi.sū.43ka/54; pratiyuktiḥ — རྐང་རྒྱན་དང་རྣ་རྒྱན་མ་གཏོགས་པའི་རྒྱན་གདགས་སོ༎ ābharaṇapratiyuktirutsṛjya pādābharaṇaṃ karṇapūraṃ ca vi.sū.100ka/121;
- language:
- Sanskrit
-
vi. bhāktam — གདགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དངོས་མ་ཡིན་པའོ༎ bhāktamiti amukhyam ta.pa.116kha/683.
- language:
- Sanskrit