- gdangs/
- ID:
- T95564
- གདངས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gdangs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dang (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: tone; light
Sanskrit: {LCh}ghoṣa
get ex from sngon 'gro text SW added Eng light and ex
- language:
- English
3. Dan Martin Dictionary
in Rdzogs-chen, a kind of neither-subjective-nor-objective energy-manifestation. Norbu, Dzog Chen and Zen 34, n. 19. See mdangs. radiation. Germano in JIABS 17 no. 2 (1994) 316. nad las grol ba. bya gdang. Btsan-lha. rang gdangs is equiv. to rang mdangs. Stein.
- language:
- English
4. Rangjung Yeshe Dictionary
-
1) tone, pitch. 2) tune, melody 3) p. of གདང་ chant, slow formal chant. 3) manifestation, open, lustrous, refection, projection, tone, accent, voice, complexion, radiance, luster, open, gaping, music, harmony, melody; manifestation; manifestation, refection, projection; tone, sound, chant, melody, pitch, tune; accent, voice, tone of; color, complexion, radiance, luster; open, gaping; translucency, translucent
- language:
- English
-
x གསུང་གི་གདངས་ - the sound of his voice
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
1) Sgra'i nyams; 2) [arch] way of doing tone, pitch, tune, melody, [slow formal] chant, manifestation, open, lustrous, refection, projection, accent, voice, complexion, radiance, luster, open, gaping, music, harmony
- language:
- English
6. Jim Valby Dictionary
radiance, lustre, (primordial, inner, natural) glow, self-radiance, (ultimate, subtle) clarity, resonance, creativity, actuality, lucid manifestation, incessant creativity, SA mdangs, dwangs, luminous nature, inner ultimate, subtle force, profundity, chant (slow & formal with syllables extended), manifestation, open tune, tone or pitch of one's voice, music, harmony, melody, forehead, the very nature of energy, capacity of energy to manifest its own nature just as a crystal which is put into a colored cloth reveals the qualities by which it is characterized, past of gdang, primary energy of potentiality of manifestation, SA thugs rje, translucency, primal manifestation of energy, Dang energy
- language:
- English
7. Richard Barron Dictionary
-
ཕྱི་གདངས་ externalized/ outwardly directed radiance (of being)*
- language:
- Tibetan
-
(outwardly directed) radiance (of being)/ radiant expression*
- language:
- English
8. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1340] ... 1༽ སྒྲའི་ཉམས། ... སྐད་གདངས། ... གཞས་གདངས། ... གདངས་བཅག་པ། ... གདངས་ཆག་པ། ... གདངས་སྙན་པོ། ... གདངས་འདྲ་བ། ... གདངས་འཐེན་པའི་སྒོ་ནས་སྙན་ཚིག་འདོན་པ། ... དུང་གདངས་རིང་པོ་ཞིག་བཏང་སོང། ... 2༽ ༼རྙིང༽ བྱེད་ལུགས། ...
- language:
- English
9. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- gdang /
-
༡ སྐད་ཀྱི་ང་རོའི་མིང་སྟེ། སྐད་གདངས་སྙན་མོ། སྒྲ་གདངས་གསལ་བོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ གདང་ལ་ལྟོས།
- language:
- Tibetan
-
ནི་འདས་པ་སྟེ་མིག་གདངས་ནས་བལྟས། ཁ་གདངས་ནས་གླུ་བླངས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) སྒྲའི་ཉམས། སྐད་གདངས། གཞས་གདངས། གདངས་བཅག་པ། གདངས་ཆག་པ། གདངས་སྙན་པོ། གདངས་འདྲ་བ། གདངས་འཐེན་པའི་སྒོ་ནས་སྙན་ཚིག་འདོན་པ། དུང་གདངས་རིང་པོ་ཞིག་བཏང་སོང་། (２) 〔རྙིང〕བྱེད་ལུགས། (3) ས་ལ་ཐག་པ་བརྐྱངས་པའི་སྣེ་མོར་ཕུར་པ་བརྒྱབ་པའི་སྒོ་ཕྱུགས་འདོགས་ཐག མཚན་མོར་རྟ་བོང་ཚང་མ་གདང་ལ་བཏགས། (4) ཁྱིམ་བྱའི་སྡོད་གནས་སུ་འཕྲེད་དུ་བཏང་བའི་ཤིང་། ཁྱིམ་བྱ་རྣམས་དགོང་མོ་བྱ་གདང་ལ་འཛེག (5) གོས་སོགས་འགེལ་སའི་དཔྱང་ཐག་དང་ཤིང་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
11. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.སྒྲའི་ཉམས་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྐད་གདངས། གཞས་གདངས། གདངས་བཅག་པ། གདངས་ཆག་པ། གདངས་སྙན་པོ། གདངས་འདྲ་བ། གདངས་འཐེན་པའི་སྒོ་ནས་སྙན་ཚིག་འདོན་པ། དུང་གདངས་རིང་པོ་ཞིག་བཏང་སོང༌ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.གདང་གི་འདས་པ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མིག་གདངས་ནས་བལྟས། ཁ་གདངས་ནས་གླུ་བླངས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.(བརྡ་རྙིང་།) བྱེད་ལུགས།
- language:
- Tibetan
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. = སྐད་ཀྱི་ང་རོ ghoṣaḥ — རྒྱལ་པོས་གདངས་ལས་ཤེས་པས་ན། /གདངས་ཅན་ཞེས་པ་མིང་གཞན་གྱུར༎ rājñā ghoṣeṇa vijñāto ghoṣilāparanāmabhṛt
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.280ka/35.64; svaraḥ — ངག་གི་སྤྲུལ་པ་ནི་གདངས་སྙན་པ་དང་ལྡན་པ་ཡང་ཡོད vāṅnirmāṇaṃ punarasti susvaratāyuktam bo.bhū.35kha/45; dra. གསུང་གི་གདངས་རྔ་སྒྲ་ལྟ་བུ dundubhisvaranirghoṣaḥ bo.bhū.193ka/259;
- language:
- Sanskrit
-
bhū. kā.kṛ. prasṛtam — ཁ་བཀང་བ་དང་སྒྲ་བཅས་དང་། /ཁ་གདངས་ནས་ནི་བཟའ་མི་བྱ༎ mukhapūraṃ na bhuñjīta saśabdaṃ prasṛtānanam
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.13kha/5.92; vivṛtam ma.vyu.6465; visāritam — ཁ་གདངས་ཕུག་ལྟར་གྱུར་པ་ནི༎ visāritāsyakuharam a.ka.222ka/89.10; unnatam — སོར་མོ་གདངས་ཤིང་ག.ཡོ་བ་ཡིས། /ནང་འཇུག་བསམ་པ་ཟློག་བྱེད་ཅིང་༎ nivārayan praveśāśāmunnatāṅgulidolayā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.184ka/80.42; dra. ཁ་མ་བཀབ་པར་གདངས་པར་མི་བྱའོ༎ nāpraticchannavaktrayā vyatibhajeta vi.sū.5kha/6.
- language:
- Sanskrit
gdangs/ has 3 other terms directly related to it, which are presented here.