Skip to main content Skip to search
gdod ma/
ID:
T96332
  • གདོད་མ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > gdod ma/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > döma (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: beginning; first (in a list)
Sanskrit: ādi

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

primordial; beginning, primordial, original, the first, previously, before

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

beginning, primordial, original, the first, previously, before

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

primordial, from the very beginning, in early time, first, primordial

language:
English

5. Richard Barron Dictionary

primordial/ fundamental being

language:
English

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1353] ཐོག་མའམ་དང་པོ། ... གདོད་མའི་དུས། ... གདོད་མའི་ནགས་ཚལ། ...

language:
English

7. Thupten Phuntsok Dictionary

ཐོག་མའམ་དང་པོ། གདོད་མའི་དུས། གདོད་མའི་ནགས་ཚལ།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

ཐོག་མའམ་དང་པོའི་དོན་ཏེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) གདོད་མའི་དུས། གདོད་མའི་ནགས་ཚལ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= གདོད ādiḥ — དེས་ན་གདོད་མ་ནས་ཞི་བའི་ཕྱིར་འཁོར་བ་ཉིད་དུ་མི་འགྱུར་རོ༎ ata ādiśāntatvāt saṃsāra eva na bhavet pra.a.81ka/88; ādyaḥ mi.ko.88ka; dra. གཉུག་མའམ་དང་པོའམ་ཐོག་མ cho.ko.418.

language:
Sanskrit