- bdag gi/
- ID:
- T96475
- བདག་གི (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bdag gi/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dakgi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: mine; my
Others' Translations: {C}(for) himself; for themselves; his own; oneself; I myself; my own self; what belongs to the self
Sanskrit: {C,N}āmīya
- language:
- English
5. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- mama
- svaka
- asmad
- ātmanaḥ
- ātmīya
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
mama — འདི་ནི་བདག་གིའོ༎ etanmama a.śa.270kha/248; བདག་གི་མེད amama sū.a.143kha/22; me — བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་གི་མཆོད་སྦྱིན་ལ་གཤེགས་སུ་གསོལ āgacchatu bhagavān yajñaṃ me a.śa.2kha/1; བདག་གི་ལུས་འདི་ཆེར་མ་སྣད༎ idaṃ gātraṃ me nātivikṣatam jā.mā.147kha/171; naḥ — བདག་གི་ཁྱིམ no gṛham kā.ā.321kha/1.90; ātmīyaḥ — བདག་དང་བདག་གི་རྟག་ཆད་དང་། /མེད་དང་དམན་ལ་མཆོག་ལྟ་དང་༎ ātmātmīyadhruvocchedanāstihīnāgradṛṣṭayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
abhi.ko.16ka/772; nijaḥ — དེ་ཡི་བདག་གི་རང་བཞིན་འདི༎ nijastasya svabhāvo'yam ta.sa.16kha/ 186.
- language:
- Sanskrit