- bdag gir bya ba/
- ID:
- T96539
- བདག་གིར་བྱ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bdag gir bya ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dakgir jawa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}mine-making
Sanskrit: {C}mama-kāra; {MSA}mamāyita; {MSA}vipāka(?)
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) grasp at mine; 2) take possession/ control of; 3) claim as 1's own
- language:
- English
4. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- svī-karaṇa
- svīkartavya
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. svīkuryāt — སོ་སོར་མགྲོན་དུ་བོས་པ་བདག་གིར་བྱའོ༎ svīkuryāt pratyekapravāraṇām vi.sū.46ka/58;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. svīkāraḥ — ཆ་བདག་གིར་བྱ་བར་འདོད་པ་ནི་མི་བླང་བའི་བསམ་པ་མ་ཡིན་ནོ༎ nāṃśasvīkārecchānādānābhiprāyaḥ vi.sū.16ka/18; svīkaraṇam — བདག་ལ་བསྙེན་བཀུར་བྱ་བ་བདག་གིར་བྱ་བར་འདོད་པས ātmanaḥ paricaryāsvīkaraṇakāmasya bo.bhū.14ka/15 2. = བདག་གིར་བྱ་བ་ཉིད svakatā — ལས་བདག་གིར་བྱ་བ་ཤེས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་རིགས་རིམ་གྱིས་རྣམ་པར་དག་པར་བྱེད karmasvakatājñānabalagotraṃ krameṇa viśodhayati *bo.bhū.60kha/73.
- language:
- Sanskrit