- bdag gir 'dzin pa/
- ID:
- T96550
- བདག་གིར་འཛིན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bdag gir 'dzin pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dakgir dzinpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
གཟུང་འཛིན་བཟུང་ཟུངས་
Hopkins' Translations: conception of mine{N}
Sanskrit: {N}mama-kāra
- language:
- Tibetan
3. Ives Waldo Dictionary
1) grasp at mine; 2) take possession/ control of; 3) claim as 1's own
- language:
- English
7. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- mamakāraḥ
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
pā. ātmīyagrahaḥ — དེ་ལྟ་བས་ན་ཐོག་མ་མེད་པའི་རིགས་འདྲ་བ་སྔ་མ་སྔ་མ་གོམས་པས་བསྐྱེད་པའི་བདག་ཏུ་ལྟ་བས་ནི་བདག་གིར་འཛིན་པ་སྐྱེད་པར་བྱེད་ལ tasmādanādikālikaṃ pūrvapūrvasajātīyābhyāsajanitamātmadarśanamātmīyagrahaṃ prasūte ta.pa.295kha/1053; ātmīyagrāhaḥ — འཇིག་རྟེན་ན་ཕལ་ཆེར་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཕུང་པོ་ལ་བདག་ཏུ་འཛིན། ལྷག་མ་རྣམས་ལ་ནི་བདག་གིར་འཛིན་ཏོ༎ loke prāyeṇa vijñāne (vijñānaskandhe) ātmagrāhaḥ, śeṣeṣvātmīyagrāhaḥ abhi.sa. bhā.2ka/1; mamakāraḥ — བདག་གིར་འཛིན་པའི་དངོས་པོ་ནི་ཆོས་གོས་ལ་སོགས་པའོ༎ mamakāravastu cīvarādayaḥ abhi.bhā.9ka/894; ma.vyu.2160.
- language:
- Sanskrit