- bdag nyid chen po/
- ID:
- T96649
- བདག་ཉིད་ཆེན་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bdag nyid chen po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > daknyi chenpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བདག་ཉིད་ཆེ་
Hopkins' Translations: great essence; essence of greatness; great being
Others' Translations: {C}great-souled
Sanskrit: {C}mahātma; {MSA}mahātmatā; {MSA}māhātmya
get pg # for ex from A's Rite
- language:
- Tibetan
2. Dan Martin Dictionary
as tantric concept discussed in Bsam-gtan Mig Sgron 200.6 ff. Karmay, Great Perfection 58, 112, 114, 119. Gyatso, Apparitions 230.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Mahatma. One of noble nature, exceedingly wise, etc
- language:
- English
-
1) epithet of all Buddhas. 2) great being, personage, title of address for great spiritual figures. 3) greatness of nature, great identity. 4) magnanimous
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) great being, mahatma; 2) buddha; 3) greatness of nature
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
great beings, magnanimous being, epithet of all buddhas, title for address for king, your majesty, all-inclusive state of the individual, maha atmata, totality of one's state, the state, 1 of gtan tshigs bzhi, great state, great self, primordial state, the total state, total self, totality of one's state
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1357] 1༽ བདག་པོ་ཆེན་པོ། ... 2༽ ༼མངོན༽ སངས་རྒྱས་སྤྱི། ...
- language:
- English
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.བདག་པོ་ཆེན་པོ།
- language:
- Tibetan
-
2.(མངོན་བརྗོད།) སངས་རྒྱས་སྤྱི།
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- mahātmā
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
mahātmā 1. puṇyavān — བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་གང་དག་ལ། /ཅུང་ཟད་ཀྱང་ནི་ཉམས་པ་མེད༎ svalpīyānapi yeṣāṃ tu nopaghāto mahātmanām
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.71ka/665; mahānmatiḥ — ཆོས་རྣམས་ཀུན་ཡང་དུས་རིང་དུ། /རྣམ་པ་དུ་མས་བསྒོམ་བྱ་ཡིན། /བདག་ཉིད་ཆེན་པོས་སྟོང་པ་དང་། /བདག་མེད་སོགས་ཏེ་དངོས་ཉིད་ཅན༎ sarvadharmāśca bhāvyante dīrghakālamanekadhā
- language:
- Sanskrit
-
śūnyānātmādirūpeṇa tāttvikena mahānmatiḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.125kha/ 1084 2. buddhasya nāmaparyāyaḥ — བདག་ཉིད་ཆེན་པོ … མཐོང་བས་མི་ངོམས་པ་སྟེ། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས mahātmānaḥ…asecanakadarśanā buddhā bhagavantaḥ śi.sa.173ka/171 3. = བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་ཉིད māhātmyam — ཟབ་དང་རྒྱ་ཆེར་དང་། /བདག་ཉིད་ཆེན་པོ gāmbhīryaudāryamāhātmyam ra.vi.115kha/79.
- language:
- Sanskrit