- bdag bzung /
- ID:
- T97022
- བདག་བཟུང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bdag bzung / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dakzung (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
claimed property/ possession/ ownership. Syn བདག་གཟུང་བྱེད་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
ego-grasping [to an alleged object of an owner/ ego of experience]
- language:
- English
-
ego-grasping, grasp[er at] ego/ mine, taking possession/ control of
- language:
- English
-
ego-grasping
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
བདག་ཏུ་བཟུང་བ་ to impute/ hold to have/ misconstrue as having identity; isc. perception based on the assumption of identity; to perceive as though there were identity
- language:
- Tibetan
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1359] བདག་པོ་བྱས་ཡོད་པ། ... རང་གི་ཅ་ལག་ལ་རང་གིས་བདག་བཟུང་བྱེད་པ། ... བདག་བཟུང་ཡོད་པའི་བུད་མེད། ... བདག་བཟུང་ཡོད་པའི་བུད་མེད། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
བདག་པོ་བྱས་ཡོད་པ། རང་གི་ཅ་ལག་ལ་རང་གིས་བདག་བཟུང་བྱེད་པ། བདག་བཟུང་ཡོད་པའི་བུད་མེད།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
བདག་པོ་བྱས་ཡོད་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) རང་གི་ཅ་ལག་ལ་རང་གིས་བདག་བཟུང་བྱེད་པ། བདག་བཟུང་ཡོད་པའི་བུད་མེད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan