- bdas pa/
- ID:
- T97122
- བདས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bdas pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > depa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བདའ། འདེད། བདས། དེད།
Others' Translations: {Thumi} to drive; to chase
Sanskrit: {MSA}prerita
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
dragged
- language:
- English
-
driven on; ལས་ཉོན་གྱིས་བདས་ནས་ driven on by the force of our actions and emotions
- language:
- English
-
pf. of འདེད་པ་; ft. of གདས་པ་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) drove out; 2) went behind; 3) pursued; 4) urged [repayment]; 5) eradicated
- language:
- English
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- prerita
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (བདའ་བ ityasyāḥ bhūta.) atiruhyati—ཆུ་བོ་རྣམས་ཀྱིས་བདས་ན་བདག་འདིར་ཇི་ལྟར་དགའ oghe'tiruhyati kathaṃ nu ratirmamātra rā.pa.248kha/148;
- language:
- Sanskrit
-
vi. anuvāhī — འཁོར་བ་རྒྱུན་གྱིས་བདས་པ saṃsārasrotānuvāhinaḥ śi.sa.158kha/152; vaśagaḥ — དེ་ནས་ཚོང་པ་དེ་དག་རླུང་དང་ཆུའི་ཤུགས་ཀྱིས་བདས་པའི་གྲུ་བོ་ཆེས་ག.ཡེངས་ནས atha te sāṃyātrikāḥ pavanabalaśalitasalilavegavaśagayā nāvā paribhramyamāṇāḥ jā.mā.81ka/94;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. preritaḥ — རྩྭ་རླུང་གིས་བདས་པ་རྣམས་ཀྱི་ལྟ་བུ yathā vāyupreritānāṃ tṛṇādīnām sū.bhā. 234kha/146; abhihataḥ — འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན་རྣམ་པར་འཐོར་རླུང་གིས་བདས་པའི་བྱེའུ vairambhavātābhihataśakuntavat śi.sa.135kha/132; grastaḥ — ཤུགས་དྲག་པོས་བདས mahāvegagrastāḥ śi.sa.158kha/152;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. preraṇam — དེ་ལས་སྐྱེས་པ་འབའ་ཞིག་ཉིད་རླུང་གིས་བདས་པ་ཡིན་ན་ཅི་འགལ tata utpannasya kevalasya vāyunā preraṇe ko virodhaḥ pra.a.163ka/512 0. dra.— ཕན་ཚུན་བདས་པས་རྡུལ་རྣམས་ལྷགས་པ་ཡིས། /མེ་ཏོག་རྒྱུན་ཆགས་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ལ་འཐོར༎ parasparāśleṣavikīrṇareṇubhiḥ prasaktamenaṃ kusumairavākiran
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.27kha/32; དེ་ནས་ལྷ་མིན་མདས་འཕངས་བདས་པ་དང་། /ལྷ་དབང་དཔུང་ནི་འཇིགས་པས་བྱེར་བར་འགྱུར༎ atha prata(prakṣi)ptāsuraśastrasāyakairbhayātpradudrāva surendravāhinī
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.67kha/78; དེ་ནས་དེའི་ཕས་རྒྱལ་པོ་ལ་བདས་པར་གསོལ་བ atha tasyāḥ pitā rājñaḥ saṃviditaṃ kārayāmāsa jā.mā.72kha/84.
- language:
- Sanskrit