- bdud/
- ID:
- T97155
- བདུད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bdud/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dü (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
demon [thd]
- language:
- English
-
demonic forces; Mara, demon, [mara]; Mara, demon; evil, obstruction; fiendish; demonic forces. monster, evil. deadening influence; ex. བདུད་འདུལ་ tamer of Mara
- language:
- English
-
Mara. Demon or demonic influence that creates obstacles for practice and enlightenment. Mythologically said be a powerful god who dwells in the highest abode in the Realm of Desire; the master of illusion who attempted to prevent the Buddha from attaining enlightenment at Bodhgaya. For the Dharma practitioner, Mara symbolizes one's own ego-clinging and preoccupation with the eight worldly concerns. Generally, there are four maras or obstructions to practice of the Dharma: those of defilements, death and the aggregates, and the godly mara of seduction. Sometimes the four maras are mentioned by name; Lord of Death, Godly Son, Klesha and Skandha
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
Mara[s] [1) being who harms sentient beings and opposes what is virtuous ad wholesome [one of six kinds of gods of the desire realm འདོད་ལྷ་རིགས་དྲུག་; 2) evil/ obstruction, demon, evil, fiend, monster, evil people; 3) four [from the four maras]
- language:
- English
-
Mara[s]; 2) evil/ obstruction, demon, evil, fiend, monster, evil people; 3) four
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
mara, demons, lord of limitations, devil, fiend, monster, ogre, satan, wizard, (personification of forces which obstruct realization), evil one, chief devil, antagonist of religion, personified evil principle, 4 types (phung po'i bdud, nyon mongs pa'i bdud, 'chi bdag gi bdud, lha'i bu'i bdud), 4 more types (thogs bcas kyi bdud, thogs med kyi bdud, dga' spro yi bdud, snyems byed kyi bdud), SA gcod lugs bdud bzhi, 1 of sde brgyad, class of semi-divine beings aboriginal to the ancient Tibetan tradition and later assimilated to the Indian Mara after the introduction of Buddhism; hindrance to spiritual realization which is the characteristic activity of the class of bdud, demons
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1360] ... 1༽ ༼མཱར༽ སེམས་ཅན་ལ་གནོད་འཚེ་དང་དགེ་བ་ལ་བར་ཆད་བྱེད་མཁན། འདོད་ལྷ་རིགས་དྲུག་གི་ནང་གསེས་ཤིག་... བདུད་ཀྱིས་བརླམས་པ། ... བདུད་སྟོབས་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ། ... བདུད་ཕྱིར་རྒོལ་བ། ... བདུད་ཀྱིས་མི་བསྐྱོད་པ། ... 2༽ ༼མངོན༽ བདུད་ལ་ལྷའི་བུ་དང། ཉོན་མོངས་པ། འཆི་བདག ཕུང་པོ་བཅས་བཞི་ཡོད་པས་གྲངས་བཞི་མཚོན། ...
- language:
- Tibetan
7. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ གནོད་པ་བྱེད་མཁན་དང་གསོད་མཁན་གྱི་མིང་སྟེ། བྱི་ལ་བྱི་བའི་བདུད་ཡིན། ཆུ་སྲམ་ཉ་མོའི་བདུད་ཡིན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ དམངས་ཁྲོད་གཏམ་རྒྱུད་ལ་གྲགས་པའི་མི་ཤ་ཟ་བའི་སྲོག་ཆགས་ཐན་ལྟས ་ ཤིག་གི་མིང་སྟེ། བདུད་མོ། བདུད་རྒན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
སྲངསངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་བཤད་སྲོལ་ལ་ཆོས་ལ་མི་དགའ་བའི་གདོན་འདྲེའི་རིགས་ལ་བདུད་ཟེར།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) 〈མཱར〉སེམས་ཅན་ལ་གནོད་འཚེ་དང་དགེ་བ་ལ་བར་ཆད་བྱེད་མཁན། འདོད་ལྷ་རིགས་དྲུག་གི་ནང་གསེས་ཤིག བདུད་ཀྱིས་བརླམས་པ། བདུད་སྟོབས་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ། བདུད་ཕྱིར་རྒོལ་བ། བདུད་ཀྱིས་མི་བསྐྱོད་པ། (２) 〔མངོན〕བདུད་ལ་ལྷའི་བུ་དང་། ཉོན་མོངས་པ། འཆི་བདག ཕུང་པོ་བཅས་བཞི་ཡོད་པས་གྲངས་བཞི་མཚོན།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.སེམས་ཅན་ལ་གནོད་འཚེ་དང་དགེ་བ་ལ་བར་ཆད་བྱེད་མཁན། འདོད་ལྷ་རིགས་དྲུག་གི་ནང་གསེས་ཤིག
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བདུད་ཀྱིས་བརླམས་པ། བདུད་སྟོབས་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ། བདུད་ཕྱིར་རྒོལ་བ། བདུད་ཀྱིས་མི་བསྐྱོད་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.གནོད་པ་བྱེད་མཁན་དང་གསོད་མཁན་གྱི་མིང་།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བྱི་ལ་བྱི་བའི་བདུད་ཡིན། ཆུ་སྲམ་ཉ་མོའི་བདུད་ཡིན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.(མངོན་བརྗོད།) བདུད་ལ་ལྷའི་བུ་དང༌། ཉོན་མོངས་པ། འཆི་བདག་ཕུང་པོ་བཅས་བཞི་ཡོད་པས་གྲངས་བཞི་མཚོན།
- language:
- Tibetan
11. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- māraḥ
12. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- māra
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= འདོད་ལྷ māraḥ, kāmadevaḥ — དེ་ལ་བདུད་དམ་བདུད་ཀྱི་རིས་ཀྱི་ལྷ་གླགས་ལྟ་བ་དང་གླགས་ཚོལ་བ་དག་གིས་གླགས་རྙེད་པར་མི་འགྱུར་རོ༎ na tasya māro vā mārakāyikā vā devatā avatāraprekṣiṇyo'vatāragaveṣiṇyo'vatāraṃ lapsyante a.sā.44ka/25; manmathaḥ — གཞན་གྱིས་ཕམ་དུ་དོགས་པའི་བདུད་དག་ཀྱང་། /ད་ནི་ངེས་པར་ཤུགས་ཀྱང་ནར་ཞེས་འབྱིན༎ parājayāśaṅkitajātasaṃbhramo dhruvaṃ viniśvāsaparo'dya manmathaḥ
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.6kha/6; kandarpaḥ — དེ་ནས་དྲེགས་པ་ཉམས་པའི་བདུད། /དེ་ཉིད་ལ་ནི་སྐྱབས་སུ་སོང་༎ bhagnadarpo'tha kandarpastameva śaraṇaṃ yayau
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.161ka/72.50; namuciḥ — དེ་ཚེ་བདུད་ནི་བཅོམ་པར་འགྱུར༎ bhagnāśaṃ namuciṃ tadā ma.mū.193ka/129; mārakaḥ — བདུད་ཀྱི་གནས་བདུད་དང་བཅས་པ་རྣམས་བསྐྱོད་པས་མི་དགའ་བར་བྱེད་པའོ༎ mārabhavanānāṃ ca samārakāṇāṃ kampanodvejanam sū.bhā.147kha/28; mṛtyuḥ — གང་དུ་བདུད་ཀྱིས་མི་རྫི་བ། /དེར་ཡང་དགའ་མགུར་རབ་ཏུ་མཆི༎ prayāti tatra tu svairī yatra mṛtyoragocaraḥ śa.bu.113kha/89; kṛṣṇabandhuḥ ma.vyu.7385.
- language:
- Sanskrit