- bdud btul/
- ID:
- T97229
- བདུད་བཏུལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bdud btul/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dütül (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
3. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་གི་གཞུང་ནས་བཤད་ཚུལ་ལ། ཆོས་ལུགས་ཀྱི་གོ་རྟོགས་མཐར་ཕྱིན་ནས་སངས་རྒྱས་པ་ན་བདུད་བཞི་ལས་རྒྱལ་བའིབོའི་གོ་འཕང་ཐོབ་པ་ཡིན་ཅིང།ང་། དེ་ཡང་ཉོན་མོངས་པའི་བདུད་བཅོམ་ནས་དེའི་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་རྩ་བ་ནས་སྤངས་པ། ཕུང་པོའི་བདུད་བཅོམ་ནས་ལུས་ཤ་རུས་རྡོས་བཅས་ཀྱི་གཟུགས་ཕུང་གནས་འགྱུར་ནས་འཇལ་ལུས་མཚན་དཔེས་བརྒྱན་པའི་སྐུར་འགྱུར་བ། ལྷའི་བུའི་བདུད་བཅོམ་ནས་མཉམ་རྗེས་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པ། འཆི་བདག་གི་བདུད་བཅོམ་ནས་སྐྱེ་འཆི་སྤངས་པའི་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་བརྙེས་པ་བཅས་ལ་བདུད་བཏུལ་བ་ཟེར། འདི་མདོ་ལུགས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ཤིང།ང་། གསང་སྔགས་ཀྱི་གཞུང་ནས་བཤད་ཚུལ་དེ་ལས་གཏིང་ཟབ་ཅིང་གོ་དཀའ་བས་འདིར་མ་སྨྲོས་སོ།སོ།།
- language:
- Tibetan
4. Thupten Phuntsok Dictionary
སངས་རྒྱས་ཆོས་གཞུང་ནས། ཆོས་ལུགས་ཀྱི་གོ་རྟོགས་མཐར་ཕྱིན་ནས་སངས་རྒྱས་པ་ན་བདུད་བཞི་ལས་རྒྱལ་བའི་གོ་འཕང་ཐོབ་པ་ཡིན་ཅིང་། དེ་ཡང་ཉོན་མོངས་པའི་བདུད་བཅོམ་ནས་དེའི་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་རྩ་བ་ནས་སྤངས་པ། ཕུང་པོའི་བདུད་བཅོམ་ནས་ལུས་ཤ་རུས་རྡོས་བཅས་ཀྱི་གཟུགས་ཕུང་གནས་འགྱུར་ནས་འཇའ་ལུས་མཚན་དཔེས་བརྒྱན་པའི་སྐུར་འགྱུར་བ། ལྷའི་བུའི་བདུད་བཅོམ་ནས་མཉམ་རྗེས་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པ། འཆི་བདག་གི་བདུད་བཅོམ་ནས་སྐྱེ་འཆི་སྤངས་པའི་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་བརྙེས་པ་བཅས་ལ་བདུད་བཏུལ་བ་ཟེར། འདི་མདོ་ལུགས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ཤིང་། གསང་སྔགས་ཀྱི་གཞུང་ནས་བཤད་ཚུལ་དེ་ལས་གཏིང་ཟབ་ཅིང་གོ་དཀའ་བས་འདིར་མ་སྨྲོས་སོ། །
- language:
- Tibetan