- bde ba chen po/
- ID:
- T97747
- བདེ་བ་ཆེན་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bde ba chen po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dewa chenpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: great happiness; great bliss
Sanskrit: {C}mahā-sukha; {C}mahāsaukha
- language:
- English
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. mahatsukham — བདག་ལ་འདིར་གོད་ཡོང (རྒུད་ཡང )མེད་ལ། /ཕ་རོལ་དུ་ཡང་བདེ་བ་ཆེ༎ na cātra me vyayaḥ kaścitparatra ca mahatsukham
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.13ka/5.78; he.ta.10ka/30;
- language:
- Sanskrit
-
pā. mahāsukham 1. sahajānandaḥ — དེ་བཞིན་དུ་ཝཾ་ཡིག་དང་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དང་ཆགས་པ་ཆེན་པོ་དང་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པ་དང་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བ་དང་ཐིག་ལེ་དང་དེ་ཉིད་དང་ཡེ་ཤེས་དང་རྣམ་པར་དག་པའི་སེམས་ཀྱི་མིང་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས་ཝཾ་ཡིག་གཅིག་པུ་གཙོ་བོའི་མིང་མ་ཡིན་ཏེ། ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་དགའ་བ་འགྱུར་བ་མེད་པའི་བདེ་བ་གོ་བར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ༎ tathā vaṃkāramahāsukhamahārāgasahajaparamākṣarabindutattvajñānaviśuddhacittasaṃjñānāṃ madhye na ekā vaṃkārasaṃjñā pradhānā, sarvāsāṃ mahāmudrāsahajānandākṣarasukhapratipādakatvāt vi.pra.135kha/1, pṛ.34; mahāsaukhyam — ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་རབ་སྦྱོར་དང་། /ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱའི་རྗེས་ཆགས་ལའང་། /བདེ་བ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས། /བརྟུལ་ཞུགས་བརྟན་པོས་བསྲུང་བར་བྱ༎ karmamudrāprasaṅge'pi jñānamudrānurāgaṇe
- language:
- Sanskrit
-
rakṣaṇīyaṃ mahāsaukhyaṃ bodhicittaṃ dṛḍhavrataiḥ
- language:
- Sanskrit
-
vi.pra.159kha/3.120 2. cakraviśeṣaḥ — སྤྱི་བོར་བདེ་བ་ཆེན་པོ་གནས mahāsukhaṃ śirasi sthitam he.ta.21kha/68; dra. བདེ་བ་ཆེན་པོའི་འཁོར་ལོ།
- language:
- Sanskrit
-
vi. mahāsukhaḥ — དབུས་སུ་རྡོ་རྗེ་བྲི་བར་བྱ། /ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འམ། /ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་བདེ་བ་ཆེ༎ madhye vajraṃ samālikhet
- language:
- Sanskrit
-
atha vā vajrasattvaṃ tu samantabhadraṃ mahāsukham
- language:
- Sanskrit
-
sa.du.231/230; mi.ko.6ka; dra. བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། mahāsukhā — དེ་ཉིད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་གཟུགས། /བདེ་ཆེན་བཟང་པོའི་རྣལ་འབྱོར་མ༎ saiva sahajarūpā tu mahāsukhā divyayoginī
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.21ka/68.
- language:
- Sanskrit