- bden grub/
- ID:
- T98062
- བདེན་གྲུབ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bden grub/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dendrup (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: truly existent; truly established
Sanskrit: satya-siddhi
Synonyms: བདེན་པར་གྲུབ་པ་
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
real; really existent; the reality [of something] [ggd]
- language:
- English
-
true existence, established as being real. truly existent
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
true existence, [established as being real = bden par grub pa //blo la snang pa'i dbang gis// because of appearance to the mind not left as it is, gzhag pa ma yin par, the object in terms of [how it individually appears to be]/yul rang gi sdod lugs kyi ngos nas grub pa. is taken as the measure of true existence. syn: rang gi mtsan nyid kyis grub pa, rang bzhin gyis grub pa, rang ngos nas grub pa, yang dag par grub pa, don dam par grub pa, de kho na nyid du grub pa etc]
- language:
- English
-
true existence,
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
veridicality, realness, exist in truth, reality status, really existent
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1370] བདེན་པར་གྲུབ་པ་སྟེ། བློ་ལ་སྣང་པའི་དབང་གིས་གཞག་པ་མ་ཡིན་པར་ཡུལ་རང་གི་སྡོད་ལུགས་ཀྱི་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་དེ་བདེན་པར་གྲུབ་པའི་ཚད་ཡིན། རང་གི་མཚན་ཉིད་ཀྱིས་གྲུབ་པ་དང། རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ། རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ། ཡང་དག་པར་གྲུབ་པ། དོན་དམ་པར་གྲུབ་པ། དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དུ་གྲུབ་པ་སོགས་དོན་གཅིག་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ཡིན། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
བདེན་པར་གྲུབ་པ་སྟེ། བློ་ལ་སྣང་བའི་དབང་གིས་བཞག་པ་མ་ཡིན་པར། ཡུལ་རང་གི་སྡོད་ལུགས་ཀྱི་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་དེ་བདེན་པར་གྲུབ་པའི་ཚད་ཡིན། རང་གི་མཚན་ཉིད་ཀྱིས་གྲུབ་པ་དང་། རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ། རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ། ཡང་དག་པར་གྲུབ་པ། དོན་དམ་པར་གྲུབ་པ། དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དུ་གྲུབ་པ་སོགས་དོན་གཅིག་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ཡིན།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
བདེན་པར་གྲུབ་པ་སྟེ། བློ་ལ་སྣང་པའི་དབང་གིས་གཞག་པ་མ་ཡིན་པར་ཡུལ་རང་གི་སྡོད་ལུགས་ཀྱི་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་དེ་བདེན་པར་གྲུབ་པའི་ཚད་ཡིན། དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་པའི་ལུགས་ལ། རང་གི་མཚན་ཉིད་ཀྱིས་གྲུབ་པ་དང༌། རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ། རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ། ཡང་དག་པར་གྲུབ་པ། དོན་དམ་པར་གྲུབ་པ། དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དུ་གྲུབ་པ་སོགས་དོན་གཅིག་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ཡིན།
- language:
- Tibetan