- mdangs/
- ID:
- T98368
- མདངས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mdangs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dang (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: tone; complexion; radiance
Sanskrit: {LCh}ojas; {LCh}tejas
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
shading in painting. rlon mdangs, wet shading. skam mdangs, dry shading. See sprin mdangs. Jackson. = gdangs. natural glow. Thondup, BM 26, 51, 350 n. 3. srog can gyi snying ga'i phyogs la gnas shing srog 'dzin par byed pa'i rdzas kyi bye brag cig. Btsan-lha.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
radiance
- language:
- English
-
1) splendor, beauty, appearance. 2) radiance, vitality, hue, brightness, luster, glow, inner glow, luster, radiant; luster, light; brightness, 3) shade of color 4) reflection [of light]. 5) གདངས་ complexion, expression, manifestation, face, facial expression, bright complexion; air, mien. 6) last night; 7) splendid, beautiful, luster
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
complexion, face, [facial] expression, lust[er][rous], splend[or][id], beaut[y][iful], appearance, vitality, luster, brightness, reflection, glow, hue, [shade of] color, reflection (of light), tone, accent, voice, music, harmony, tone, pitch, tune, melody, [slow formal] chant, manifestation, refection, projection, radian[t][ce], manifestation, light, open, gaping, last night, khu ba quintessence dvangs ma mthar phyin pa, marrow)
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
principal manifestation, (inner, primordial, natural) glow, (ultimate, subtle) clarity, transparency, brightness, yesterday, Guru's radiance, color, color of the face, fresh looks, healthy complexion, lustre, splendor, forehead, luminous nature, inner, ultimate, subtle force, profundity, radiance, expression, glowing, SA sdangs, complexion, radiance, color, hue, bright, radiant
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1373] ... 1༽ མདོག་གམ་བཀྲག་... འོད་མདངས། ... ཞལ་མདངས། ... བརྩེ་བའི་མདངས། ... 2༽ ལུས་ཀྱི་ཁུ་བའི་ཡང་ཁུ་དྭངས་མ་མཐར་ཕྱིན་པ། ... 3༽ ༼མངོན༽ རྐང་མར། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ ཁ་དོག་ གི ་འོད་ཀྱི་མིང་སྟེ། དཀར་ཤ་དམར་མདངས། ཚོན་མདངས། བཀྲག་མདངས། ཤ་མདངས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ དཔྲལ་བའི་བརྡ་རྙིང་།
- language:
- Tibetan
-
༣ སྨན་གཞུང་དུ་བཤད་པའི་མདངས་ནི་ལུས་ཀྱི་དྭངས་མ་མཆོག་གམ་ལུས་གྲུབ་བྱེད་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཕྲ་མོ་རིགས་ཤིག་གི་མིང་།
- language:
- Tibetan
-
༤ མིའི་ས་བོན་ནམ་ཁམས་ཀྱི་མིང་།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) མདོག་གམ་བཀྲག འོད་མདངས། ཞལ་མདངས། བརྩེ་བའི་མདངས། (２) ལུས་ཀྱི་ཁུ་བའི་ཡང་ཁུ་དྭངས་མ་མཐར་ཕྱིན་པ། (３) 〔མངོན〕རྐང་མར། (４) སློབ་དཔོན་དཔལ་བོས་མཛད་པའི་ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྨན་དཔྱད་ཀྱི་བཤད་པ་ལས། མདངས་ཞེས་བྱ་བ་སྙིང་གི་ནང་ན་ཆུའི་ཐིགས་པ་ལྟར་དྭངས་ཤིང་གསལ་བར་འདུག་མོད་ཀྱི་ལུས་ལ་ཁྱབ་པ་དང་། ལུས་ལ་བརྟན་པར་གནས་པ་ནི་དེ་ཡིན་ནོ། དེ་ཇི་ལྟར་ཞེ་ན། མདངས་ཞེས་བྱུ་བ་སྙིང་གི་ནང་ན་ཡོད་པའི་ཐིགས་པ་དེ་ཞིག་ན་ངེས་པར་འཆིའོ། །མདངས་དེ་སྙིང་གི་ནང་ན་གནས་ན་ནི་མི་ཡང་མི་འཆི་སྟེ། མདངས་ཀྱི་སྲོག་ཟུངས་བརྟན་ན་སེམས་ཅན་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ལུས་ཀྱང་གནས་པར་འགྲུབ་བོ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཁ་དོག་གི་འོད་ཀྱི་མིང་།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དཀར་ཤ་དམར་མདངས་ཚོན་མདངས་བཀྲག་མདངས་ཤ་མདངས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.དཔྲལ་བའི་བརྡ་རྙིང་།
- language:
- Tibetan
-
3,སྨན་གཞུང་དུ་བཤད་པའི་མདངས་ནི་ལུས་ཀྱི་དྭངས་མ་མཆོག་གམ་ལུས་གྲུབ་བྱེད་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཕྲ་མོ་རིགས་ཤིག་གི་མིང་།
- language:
- Tibetan
-
4.མིའི་ས་བོན་ནམ་ཁམས་ཀྱི་མིང་།
- language:
- Tibetan
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- chavi
- ojas
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
ojaḥ — གནོད་སྦྱིན…མདངས་འཕྲོག་པ་ལྔ ojohārāḥ pañca yakṣāḥ jā.mā.37ka/43; kāntiḥ — མདངས་གསལ་བ་ཅན་བདེ་གཤེགས་པད་མའི་ངང་ཚུལ dīptakāntiḥ sugatakamalaśīlaḥ ta.pa.331ka/1130; tejaḥ — མི་མ་ཡིན་པ་རྣམས་མདངས་འཕྲོག་པ amanuṣyāstejo haranti la.a.154kha/101; ābhā — ཨུཏྤ་ལ་སྔོན་པོ་རབ་རྒྱས་ནགས་ཀྱི་མདངས༎ utphullanīlotpalakānanābham a.ka.334ka/42.21; prabhā — མི་སྣང་བདག་པོ་དཔལ་དང་ལྡན། /འཛམ་བུའི་གསེར་གྱི་མདངས་འདྲར་འགྱུར༎ bhavet…antarddhānādhipaḥ śrīmān jāmbūnadasamaprabhaḥ
- language:
- Sanskrit
-
gu.sa.126kha/79; dra.— རྒྱལ་པོ… མིག་དང་བཞིན་གྱི་མདངས་ལྷག་པར་གསལ་བར་གྱུར rājā…adhikataranayanavadanaprasādaḥ jā.mā.43ka/50.
- language:
- Sanskrit