- mda'/
- ID:
- T98416
- མདའ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mda'/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > da (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}arrow
Sanskrit: {C,MSA}kāṇḍa; {C}iṣur; {MSA}iṣu
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
an ancient Tibetan tribe. Btsan-lha. Stein. shuttle (?) used in weaving. 4 140v.4. On the symbolism of the arrow, see Bellezza, Divine Dyads 342, etc.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
1) arrow; a fiery dart, gun, firelock, 2) lower part of valley. Syn མདོ་; 3) the lower terrace of a plateau
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
tube, rod 1) confluence / lower part of a valley; 2) arrow [syn: sgra can dang, sgro ldan, lcags sbubs can, nyag phran, ltong can, dug gi byug pa can, drang 'gro, 'dab ldan mtshon, 'bigs byed, 'ben bsnun, mi 'khyog 'gro, rtse mo can, mtshon cha'i gtso, 'ur sgra can]; 3) tube, rod, shaft [Tha ma kha'i gang zag gi mda' ...Srang mda', ...Rgya gling gi mda'a]; 4) five [from the five arrows of bdud dga' rab dbang phyug, myos byed, sred byed, rmongs byed, skem byed, 'ching byed lnga]; 5) axle, (6) jet-like stream (7) fiery dart (8) [matchlock] gun
- language:
- English
-
tube, rod 1) confluence/ lower part of a valley; 2) arrow; 3) tube, rod, shaft; 4) five; 5) axle, (6) jet-like stream (7) fiery dart (8) [matchlock] gun
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
lower, arrow, any straight and thin pole or piece of wood, 5, lower terrace, 1 of 28 astrological terms for harmony of influence in the destiny of a person
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1374] ... 1༽ ལུང་པའི་མདོ། ... ལུང་པའི་ཕུ་མདའ་ཚང་མར་ས་ཞིང་གཤིན་པོ་ཡོད། ... 2༽ འཕང་བྱའི་མཚོན་གྱི་བྱེ་བྲག་ཅིག་... སྨྱུག་མདའ། ... མེ་མདའ། ... སྐར་མདའ། ... བཏང་ན་མདའ་དང་བཀུག་ན་གཞུ། ... མདའ་དྲང་ན་བྱང་ཐང་གི་འབྲོང་ཡང་བསད། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྒྲ་ཅན་དང། སྒྲོ་ལྡན། ལྕགས་སྦུབས་ཅན། ཉག་ཕྲན། ལྟོང་ཅན། དུག་གི་བྱུག་པ་ཅན། དྲང་འགྲོ། འདབ་ལྡན་མཚོན། འབིགས་བྱེད། འབེན་བསྣུན། མི་འཁྱོག་འགྲོ། རྩེ་མོ་ཅན། མཚོན་ཆའི་གཙོ། འུར་སྒྲ་ཅན་བཅས་སོ། 3༽ སྦུབས་ཅན་འདྲོང་པོ། ... ཐ་མ་ཁའི་གང་ཟག་གི་མདའ། ... སྲང་མདའ། ... རྒྱ་གླིང་གི་མདའ། ... 4༽ ༼མངོན༽ བདུད་དགའ་རབ་དབང་ཕྱུག་གི་མདའ་ལ་མྱོས་བྱེད་དང། སྲེད་བྱེད། རྨོངས་བྱེད། སྐེམ་བྱེད། འཆིང་བྱེད་བཅས་ལྔ་ཡོད་པས་གྲངས་ལྔ་མཚོན། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ མདའ་གཞུའི་མདའ།
- language:
- Tibetan
-
༢ མེ་མདའི་མདེའུའི་མིང་།
- language:
- Tibetan
-
༣ ལུང་གྲོག་གི་མདོ་སྟེ། ལུང་ བ འི་ཕུ་མདའ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ ཤིང་དབྱུག་དྲང་ བོ འི་མིང་སྟེ། སྲང་མདའ། གཤོམ་མདའ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
རྨྱུག་མདའ། མེ་མདའ། སྐར་མདའ། བཏང་ན་མདའ་དང་བཀུག་ན་གཞུ། མདའ་དྲང་ན་བྱང་ཐང་གི་འབྲོང་ཡང་བསད། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྒྲ་ཅན་དང་། སྒྲོ་ལྡན། ལྕགས་སྦུབས་ཅན། ཉག་ཕྲན། ལྟོང་ཅན། དུག་གི་བྱུག་པ་ཅན། དྲང་འགྲོ། འདབ་ལྡན་མཚོན། འབིགས་བྱེད། འབེན་བསྣུན། མི་འཁྱོག་འགྲོ། རྩེ་མོ་ཅན། མཚོན་ཆའི་གཙོ། འུར་སྒྲ་ཅན་བཅས་སོ། སྦུབས་ཅན་འདྲོང་པོ། ཐ་མ་ཁའི་གང་ཟག་གི་མདའ། སྲང་མདའ། རྒྱ་གླིང་གི་མདའ། 〔མངོན〕བདུད་དགའ་བརྒྱུད་བསྒྲགས་དབང་ཕྱུག་གི་མདའ་ལ་མྱོས་བྱེད་དང་། སྲེད་བྱེད། རྨོངས་བྱེད། སྐེམ་བྱེད། འཆིང་བྱེད་བཅས་ལྔ་ཡོད་པས་གྲངས་ལྔ་མཚོན། དབྱིན་སྐད་དུ་axis ཟེར།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ལུང་པའི་མདོ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ལུང་པའི་ཕུ་མདའ་ཚང་མར་ས་ཞིང་གཤིན་པོ་ཡོད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.འཕང་བྱའི་མཚོན་གྱི་བྱེ་བྲག་ཅིག
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྨྱུག་མདའ། མེ་མདའ། སྐར་མདའ། བཏང་ན་མདའ་དང་བཀུག་ན་གཞུ། མདའ་དྲང་ན་བྱང་ཐང་གི་འབྲོང་ཡང་བསད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྒྲ་ཅན་དང༌། སྒྲོ་ལྡན། ལྕགས་སྦུབས་ཅན། ཉག་ཕྲན། ལྟོང་ཅན། དུག་གི་བྱུག་པ་ཅན། དྲང་འགྲོ། འདབ་ལྡན་མཚོན། འབིགས་བྱེད། འབེན་བསྣུན། མི་འཁྱོག་འགྲོ། རྩེ་མོ་ཅན། མཚོན་ཆའི་གཙོ། འུར་སྒྲ་ཅན་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
-
3.སྦུབས་ཅན་འདྲོང་པོ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཐ་མ་ཁའི་གང་ཟག་གི་མདའ། སྲང་མདའ། རྒྱ་གླིང་གི་མདའ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
4.(མངོན་བརྗོད།) བདུད་དགའ་རབ་དབང་ཕྱུག་གི་མདའ་ལ་མྱོས་བྱེད་དང༌། སྲེད་བྱེད། རྨོངས་བྱེད། སྐེམ་བྱེད། འཆིང་བྱེད་བཅས་ལྔ་ཡོད་པས་གྲངས་ལྔ་མཚོན།
- language:
- Tibetan
11. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- śaraḥ
12. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- iṣu
- śara
13. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- śara
14. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. bāṇaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. śaraḥ — དེ་ཡིས་སྨྲས་པ་ཐོག་མར་ནི། /མདའ་ཡིས་བདག་གི་འཚོ་བ་ཕྲོགས༎ sāvadanmama bāṇena prathamaṃ hara jīvitam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.246kha/28.66; śaraḥ — མདའ་མདུང་མཚོན་གྱིས་ཕོག་པའི་སྡུག་བསྔལ་ཁྱད་བསད་ནས༎ agaṇitaśaraśaktighātaduḥkhāḥ bo.a.9kha/4.37; sāyakaḥ — རྣ་བའི་བར་དུ་མདའ་དྲངས ākarṇākṛṣṭasāyakaḥ a.ka.130kha/66.66; རང་གི་མདའ་དེ་ཡིས tena svasāyakena a.ka.272ka/101.19; nārācaḥ — ཏ་ལ་བདུན་དང་ས་ཡི་གཞི། /མདའ་གཅིག་གིས་ནི་ངེས་པར་ཕུག། ekanārācanirbhinnasaptatālamahītalaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.212kha/24.55; mārgaṇaḥ — ཡིད་སྲུབས་དག་གི་མདའ་ཡིས་རབ་ཏུ་བསྣུན་ཚེ manmathamārgaṇābhipatane a.ka.298ka/108.46; kāṇḍaḥ, o ḍam — མདའ་དེ་ཉིད་མེས་བསྲོས་པ་དང་དྲང་པོར་འགྱུར་བ agnisantāpanayā tadeva kāṇḍaṃ ṛju bhavati sū.bhā.172ka/63; astram — ཁྱོད་ཀྱིས་ཨུཏྤ་ལ་རྣ་བ་ལ། /འདོད་པས་མདའ་ནི་མདའ་སྟན་ལ༎ tvayā karṇotpalaṃ karṇe smareṇāstraṃ śarāsane
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.325kha/2.105; pṛṣatkaḥ — pṛṣatkabāṇaviśikhā ajihmagakhagāśugāḥ
- language:
- Sanskrit
-
kalambamārgaṇaśarāḥ patrī ropa iṣurdvayoḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.2.8.86; āśugaḥ — āśugau vāyuviśikhau a.ko.3.3.19; khagaḥ śrī.ko.172kha; gauḥ śrī.ko.172kha; kiṃśāruḥ u.vṛ.36kha; śalākā śrī. ko.169kha; sṛkaḥ śrī.ko.165ka
- language:
- Sanskrit
-
ii. = ལྔ pañca — མདའ་རྣམས་ཞེས་པ་ལྔའོ༎ bāṇa iti pañca vi.pra.192kha/1.59; śaraḥ — མདའ་ནི་ལྔ་སྟེ śara iti pañca vi.pra. 171kha/1.23; iṣuḥ — ཕྱོགས་ཉིན་ཞག་བཅུ་དང་མདའ་ཉིན་ཞག་ལྔ་དང dik daśadinaiḥ iṣuḥ pañcadinaiḥ vi.pra. 249kha/2.63; མདའ་ཞེས་པ་དེའི་འོག་ཏུ་ལྔའོ༎ iṣuriti tato'dhaḥ pañca vi.pra.177kha/1.32; dra.— མདའ་ཞེས་པ་ལྔ་པར་འགྱུར་ཏེ iṣuriti pañcamī bhavati vi.pra.154ka/3.102 2. = གཤོལ་གྱི་དབྱིག་པ īśā, īṣā, lāṅgaladaṇḍaḥ śrī.ko.70ka/236; dra. སྲང་མདའ།
- language:
- Sanskrit
mda'/ has 3 other terms directly related to it, which are presented here.